Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Por Que Al Conocerte

Por Que Al Conocerte

Me había prometido, no enamorarme
Pasarla tranquilo y no desesperarme
Hasta aposté con mis amigos, no salir con nadie

Que dejaría pasar, por lo menos un tiempo
Divertirme mucho, pero nada en serio
Qué mal me salieron los planes, ahora que te veo

Porque al conocerte
Me di cuenta que tú serías la mujer que cambiaría mi vida
No sé qué me diste que estás en mi mente de noche y de día
Al probar tus besos, ricos y traviesos, le das alegría a mi corazón

Porque al conocerte
Fue creciendo algo en mi interior que nunca había sentido
No sé qué le pasa a este corazón que perdió los estribos
No quiso hacer caso y cayó en tus brazos, se me reveló y se enamoró

Porque al conocerte
Me di cuenta que tú serías la mujer que cambiaría mi vida
No sé qué me diste que estás en mi mente de noche y de día
Al probar tus besos, ricos y traviesos, le das alegría a mi corazón

Porque al conocerte
Fue creciendo algo en mi interior que nunca había sentido
No sé qué le pasa a este corazón que perdió los estribos
No quiso hacer caso y cayó en tus brazos, se me reveló y se enamoró

Pourquoi je t'ai rencontrée

Je m'étais promis de ne pas tomber amoureux
De rester tranquille et de ne pas me désespérer
J'ai même parié avec mes amis de ne sortir avec personne

J'allais laisser passer du temps, au moins
M'amuser beaucoup, mais rien de sérieux
Comme mes plans ont mal tourné, maintenant que je te vois

Parce que, en te rencontrant
Je me suis rendu compte que tu serais la femme qui changerait ma vie
Je ne sais pas ce que tu m'as donné, mais tu es dans mon esprit jour et nuit
En goûtant tes baisers, délicieux et espiègles, tu apportes de la joie à mon cœur

Parce que, en te rencontrant
Quelque chose a grandi en moi que je n'avais jamais ressenti
Je ne sais pas ce qui arrive à ce cœur qui a perdu ses attaches
Il n'a pas voulu écouter et il est tombé dans tes bras, il s'est révolté et il est tombé amoureux

Parce que, en te rencontrant
Je me suis rendu compte que tu serais la femme qui changerait ma vie
Je ne sais pas ce que tu m'as donné, mais tu es dans mon esprit jour et nuit
En goûtant tes baisers, délicieux et espiègles, tu apportes de la joie à mon cœur

Parce que, en te rencontrant
Quelque chose a grandi en moi que je n'avais jamais ressenti
Je ne sais pas ce qui arrive à ce cœur qui a perdu ses attaches
Il n'a pas voulu écouter et il est tombé dans tes bras, il s'est révolté et il est tombé amoureux