Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Prefiero Perderte

Prefiero Perderte

Yo
Ya prometí no hacerle estorbo a tu futuro
Y me haré el fuerte
Aunque de amor me estoy muriendo, te lo juro

Ve
Como dejaste tus promesas en el aire
Ya lo entendí
Que es por mi bien, si ya no vuelvo a buscarte

Prefiero perderte
Me equivoqué al quererte
Y todo es por tu culpa
Porque yo fui buena gente
Ya lo tengo decidido
Voy a aventarte al olvido
Por amor nadie se muere

Prefiero perderte
Que seguir dándote el gusto
Que me aplastes y me humilles
Cada vez que tú lo quieres
Esta vez, aunque no gané
Con el corazón te digo
Prefiero mejor perderte

Ay, ay, ay
MS, m'hija

Prefiero perderte
Me equivoqué al quererte
Y todo es por tu culpa
Porque yo fui buena gente
Ya lo tengo decidido
Voy a aventarte al olvido
Por amor nadie se muere

Prefiero perderte
Que seguir dándote el gusto
Que me aplastes y me humilles
Cada vez que tú lo quieres
Esta vez, aunque no gané
Con el corazón te digo
Prefiero mejor perderte

Лучше потерять тебя

Я
Я обещал не мешать твоему будущему
И буду притворяться сильным
Хотя от любви я умираю, клянусь

Видишь
Как ты нарушила свои обещания
Я все понял
Что мне лучше больше тебя не искать

Лучше потерять тебя
Я ошибся, что полюбил тебя
И это все из-за тебя
Потому что я был хорошим
Я уже решил
Я выброшу тебя из своей жизни
От любви никто не умирает

Лучше потерять тебя
Чем продолжать потворствовать твоим прихотям
Чтобы ты унижала и топтала меня
Всякий раз, когда захочешь
На этот раз, хоть я и проиграл
Я говорю тебе от всего сердца
Лучше потерять тебя

Ох, ох
MS, дочка моя

Лучше потерять тебя
Я ошибся, что полюбил тебя
И это все из-за тебя
Потому что я был хорошим
Я уже решил
Я выброшу тебя из своей жизни
От любви никто не умирает

Лучше потерять тебя
Чем продолжать потворствовать твоим прихотям
Чтобы ты унижала и топтала меня
Всякий раз, когда захочешь
На этот раз, хоть я и проиграл
Я говорю тебе от всего сердца
Лучше потерять тебя