Banda MS de Sergio Lizárraga - Que Bendición - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Que Bendición - En Vivo




Que Bendición - En Vivo
Какое благословение - В живую
Tengan todos buenas noches
Доброго всем вечера
Antes que nada, queríamos agradecer a Dios
Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить Бога
Por la vida de todos ustedes
За жизнь каждого из вас
Hoy, vamos a vivir un sueño
Сегодня мы осуществим мечту
Hoy, un sueño se hace realidad
Сегодня мечта сбывается
Para Banda MS y ustedes
Для Banda MS и для вас
Son parte de ese sueño
Вы часть этой мечты
Disfruten la noche
Наслаждайтесь вечером
Somos Banda MS
Мы Banda MS
Plaza, no se imaginan la emoción
Площадь, вы не представляете, как нас волнует
Para nosotros, de estar acá, hoy, esta noche
Быть здесь, сегодня, этим вечером
Siendo parte de algo tan especial
Участвовать в чем-то настолько особенном
Estamos contentos, agradecidos
Мы рады, благодарны
Y está bien frente de todos ustedes la Banda MS
И перед вами Banda MS
¡Es una bendición, México!
Это благословение, Мексика!
Qué bendición tenerte conmigo
Какое благословение иметь тебя рядом
Y cada noche que seas mi abrigo
И каждую ночь быть укрытым тобой
Qué sensación tan bonita es mirarte
Какое прекрасное чувство смотреть на тебя
Por ti, suspiro
Я вздыхаю из-за тебя
Qué bendición es saber que me amas
Какое благословение знать, что ты меня любишь
Pues, me lo dices en cada mirada
Ведь ты говоришь мне об этом каждым своим взглядом
Somos dos almas que están firmemente
Мы две души, которые крепко
Enamoradas
Влюблены
Qué bendición es que me abras la puerta
Какое благословение, что ты открываешь мне двери
De tu hermoso cuerpo y gozar tu belleza
Твоего прекрасного тела и наслаждаться твоей красотой
Te quiero, en exceso, de pies a cabeza
Я люблю тебя до безумия, с ног до головы
Como no hay dos, para eres perfecta
Такой, как ты, больше нет, для меня ты идеальна
Qué bendición compartir cada día
Какое благословение делить каждый день
La satisfacción de sentir tus caricias
Удовлетворение от твоих ласк
A mi corazón, le das la alegría
Моему сердцу ты даришь радость
Qué gran bendición es tenerte en mi vida
Какое большое благословение иметь тебя в моей жизни
Y qué bendición es tenerte a mi lado, chiquitita, ¡MS oiga! (MS)
И какое благословение иметь тебя рядом, малышка, MS, слушай! (MS)
Qué bendición seguir adelante
Какое благословение идти вперёд
Aunque el camino no sea nada fácil
Даже если путь нелёгкий
Siempre unidos sin que nos separe
Всегда вместе, и нас не разлучит
Nada ni nadie
Ничто и никто
Qué bendición saber que me amas
Какое благословение знать, что ты меня любишь
Pues, me lo dices en cada mirada
Ведь ты говоришь мне об этом каждым своим взглядом
Somos dos almas que están firmemente
Мы две души, которые крепко
Enamoradas
Влюблены
Qué bendición es que me abras la puerta
Какое благословение, что ты открываешь мне двери
De tu hermoso cuerpo y gozar tu belleza
Твоего прекрасного тела и наслаждаться твоей красотой
Te quiero, en exceso, de pies a cabeza
Я люблю тебя до безумия, с ног до головы
Como no hay dos, para eres perfecta
Такой, как ты, больше нет, для меня ты идеальна
Qué bendición compartir cada día
Какое благословение делить каждый день
La satisfacción de sentir tus caricias
Удовлетворение от твоих ласк
A mi corazón, le das la alegría
Моему сердцу ты даришь радость
Qué gran bendición es tenerte en mi vida
Какое большое благословение иметь тебя в моей жизни





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.