Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Que Bendición

Que Bendición

Какое благословение

Qué bendición tenerte conmigo

Какое благословение иметь тебя со мной

Y cada noche que seas tú mi abrigo

И каждую ночь быть моим укрытием

Qué sensación tan bonita es mirarte

Какое прекрасное чувство - смотреть на тебя

Por ti suspiro

Я вздыхаю по тебе

Qué bendición es saber que me amas

Какое благословение знать, что ты меня любишь

Pues me lo dices en cada mirada

Поскольку ты говоришь мне об этом в каждом взгляде

Somos dos almas que están firmamente enamoradas

Мы две души, которые крепко влюблены

Qué bendición es que me abras la puerta

Какое благословение, что ты открываешь мне дверь

De tu hermoso cuerpo y gozar tu belleza

Твоего прекрасного тела и наслаждаешься твоей красотой

Te quiero en exceso de pies a cabeza

Я люблю тебя чрезмерно с головы до ног

Como tú no hay dos, para mi eres perfecta

Таких, как ты, нет, для меня ты совершенна

Qué bendición compartir cada día

Какое благословение делить каждый день

La satisfacción de sentir tus caricias

Удовлетворение от ощущения твоих ласк

A mi corazón tú le das la alegría

Ты даришь моему сердцу радость

Qué gran bendición

Какое большое благословение

Es tenerte en mi vida

Иметь тебя в своей жизни

Qué bendición es seguir adelante

Какое благословение идти вперед

Aunque el camino no sea nada fácil

Хотя путь не легок

Siempre unidos, sin que nos separe nada ni nadie

Всегда вместе, ничто и никто нас не разлучит