Quisiera - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga перевод на немецкий

Quisiera

Quisiera yo tenerte entre mis brazos pero no te tengo
Quisiera yo besar tus lindos labios pero no te beso
Quisiera yo acordarme dónde vives pero no me acuerdo
Quisiera yo llevarte serenata pero no te llevo

El pedo es que cuando te conocí
No me medí y me empedé
Es más no supe cómo llegué ni porque calle te dejé
El pedo es que no traigo ni tu cel y tu Nextel ni lo apunté
Tampoco traigo el pin de tu bebé
A ver pa' cuándo te vuelvo a ver

Quisiera yo tenerte entre mis brazos pero no te tengo
Quisiera yo besar tus lindos labios pero no te beso
Quisiera yo acordarme dónde vives pero no me acuerdo
Quisiera yo llevarte serenata pero no te llevo

El pedo es que cuando te conocí
No me medí y me empedé
Es más no supe cómo llegué ni porque calle te dejé
El pedo es que no traigo ni tu cel y tu Nextel ni lo apunté
Tampoco traigo el pin de tu bebé
A ver pa' cuándo te vuelvo a ver

Ich wünschte

Ich wünschte, ich hätte dich in meinen Armen, aber ich habe dich nicht
Ich wünschte, ich könnte deine schönen Lippen küssen, aber ich küsse dich nicht
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, wo du wohnst, aber ich erinnere mich nicht
Ich wünschte, ich könnte dir ein Ständchen bringen, aber ich bringe dir keins

Das Problem ist, als ich dich kennenlernte
Ich habe mich nicht zurückgehalten und mich betrunken
Mehr noch, ich wusste nicht, wie ich ankam, noch in welcher Straße ich dich absetzte
Das Problem ist, ich habe weder deine Handynummer noch deine Nextel-Nummer, ich habe sie nicht notiert
Auch deinen Blackberry-PIN habe ich nicht
Mal sehen, wann ich dich wiedersehe

Ich wünschte, ich hätte dich in meinen Armen, aber ich habe dich nicht
Ich wünschte, ich könnte deine schönen Lippen küssen, aber ich küsse dich nicht
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, wo du wohnst, aber ich erinnere mich nicht
Ich wünschte, ich könnte dir ein Ständchen bringen, aber ich bringe dir keins

Das Problem ist, als ich dich kennenlernte
Ich habe mich nicht zurückgehalten und mich betrunken
Mehr noch, ich wusste nicht, wie ich ankam, noch in welcher Straße ich dich absetzte
Das Problem ist, ich habe weder deine Handynummer noch deine Nextel-Nummer, ich habe sie nicht notiert
Auch deinen Blackberry-PIN habe ich nicht
Mal sehen, wann ich dich wiedersehe