Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Quisiera

Quisiera

Quisiera yo tenerte entre mis brazos pero no te tengo
Quisiera yo besar tus lindos labios pero no te beso
Quisiera yo acordarme dónde vives pero no me acuerdo
Quisiera yo llevarte serenata pero no te llevo

El pedo es que cuando te conocí
No me medí y me empedé
Es más no supe cómo llegué ni porque calle te dejé
El pedo es que no traigo ni tu cel y tu Nextel ni lo apunté
Tampoco traigo el pin de tu bebé
A ver pa' cuándo te vuelvo a ver

Quisiera yo tenerte entre mis brazos pero no te tengo
Quisiera yo besar tus lindos labios pero no te beso
Quisiera yo acordarme dónde vives pero no me acuerdo
Quisiera yo llevarte serenata pero no te llevo

El pedo es que cuando te conocí
No me medí y me empedé
Es más no supe cómo llegué ni porque calle te dejé
El pedo es que no traigo ni tu cel y tu Nextel ni lo apunté
Tampoco traigo el pin de tu bebé
A ver pa' cuándo te vuelvo a ver

J'aimerais

J'aimerais te tenir dans mes bras, mais je ne t'ai pas.
J'aimerais embrasser tes belles lèvres, mais je ne t'embrasse pas.
J'aimerais me souvenir où tu vis, mais je ne m'en souviens pas.
J'aimerais te faire une sérénade, mais je ne le fais pas.

Le problème, c'est que quand je t'ai rencontrée,
Je n'ai pas fait attention et j'ai bu.
En fait, je ne sais pas comment j'y suis arrivé et pourquoi je t'ai laissé dans cette rue.
Le problème, c'est que je n'ai pas ton numéro de téléphone ni ton Nextel et je ne l'ai pas noté.
Je n'ai pas non plus le code PIN de ton téléphone.
Je ne sais pas quand je te reverrai.

J'aimerais te tenir dans mes bras, mais je ne t'ai pas.
J'aimerais embrasser tes belles lèvres, mais je ne t'embrasse pas.
J'aimerais me souvenir où tu vis, mais je ne m'en souviens pas.
J'aimerais te faire une sérénade, mais je ne le fais pas.

Le problème, c'est que quand je t'ai rencontrée,
Je n'ai pas fait attention et j'ai bu.
En fait, je ne sais pas comment j'y suis arrivé et pourquoi je t'ai laissé dans cette rue.
Le problème, c'est que je n'ai pas ton numéro de téléphone ni ton Nextel et je ne l'ai pas noté.
Je n'ai pas non plus le code PIN de ton téléphone.
Je ne sais pas quand je te reverrai.