Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Qué Tal Se Siente - Ranchera

Qué Tal Se Siente - Ranchera

¿Por qué preguntas si conoces mi respuesta?
Fuera caretas o pretendes que te mienta
La dignidad y la fe no se remiendan
Vuelve a sus brazos, yo te borro de mi agenda

El interés tiene pies convenencieros
Nada perdiste, siempre he sido un parrandero
Pero no miento, ni me alquilo, ni me vendo
Yo ni te odio, ni te extraño, ni te quiero

¿Qué tal se siente que te digan no te quiero?
Y que te humillen o te cambien por dinero
Para mi bien nunca fui convenenciero
Yo ni te odio, ni te extraño, ni te quiero

Y nomás pa' que vea lo que se siente chiquitita

De aquí pal real tendrás que llorar de noche
Para que el dueño de tus besos no se entere
Cuídate mucho de no pronunciar mi nombre
Tu mientes bien, anda y dile que lo quieres

¿Qué tal se siente que te digan no te quiero?
Y que te humillen o te cambien por dinero
Para mi bien nunca fui convenenciero
Busca otro barco, tú que nadas en dinero
Busca otro barco, tú que nadas en dinero

Que tal se siente - Ranchera

Pourquoi demandes-tu si tu connais ma réponse?
Arrête de faire semblant ou prétends que je te mente
La dignité et la foi ne se réparent pas
Retourne dans ses bras, je t'efface de mon agenda

L'intérêt a des pieds opportunistes
Tu n'as rien perdu, j'ai toujours été un fêtard
Mais je ne mens pas, je ne me loue pas, je ne me vends pas
Je ne te déteste pas, je ne t'oublie pas, je ne t'aime pas

Que ça te fasse quoi d'entendre que je ne t'aime pas?
Et que tu sois humilié ou échangé contre de l'argent?
Pour mon bien, je n'ai jamais été opportuniste
Je ne te déteste pas, je ne t'oublie pas, je ne t'aime pas

Et juste pour que tu voies ce que ça fait, ma petite

De là jusqu'à la réalité, tu devras pleurer la nuit
Pour que le propriétaire de tes baisers ne le sache pas
Fais attention à ne pas prononcer mon nom
Tu mens bien, vas-y, dis-lui que tu l'aimes

Que ça te fasse quoi d'entendre que je ne t'aime pas?
Et que tu sois humilié ou échangé contre de l'argent?
Pour mon bien, je n'ai jamais été opportuniste
Cherche un autre bateau, toi qui nage dans l'argent
Cherche un autre bateau, toi qui nage dans l'argent