Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Si Te Dejo de Querer

Si Te Dejo de Querer

Si te vas ya no me quitarás el sueño
Ya estoy harto de tus escenas de celos
La paciencia no existe en mi diccionario
Te pasaste y no me digas lo contrario
Olvidarte va a salirme mas barato
Que amargarme aguantando tus maltratos
Yo te quiero pero eso no es suficiente
No me des motivos para aborrecerte
Si te dejo de querer va a ser por tu inmadurez
Te comportas como niña y tienes más de veintitres
Ya gocé de tus caricias al derecho y alrevez
Pero si no te compones te prometo que me iré
Si te dejo de buscar la culpable tú serás
Me saliste batallosa y muy difícil de domar
Si corriges tus modales la historia puede cambiar
El reloj sigue su curso y ya no se ni que pensar
Tu modito y tus chantajes ya no pienso tolerar
Y vale mas que te acomodes mija′
Olvidarte va a salirme mas barato
Que amargarme aguantando tus maltratos
Yo te quiero pero eso no es suficiente
No me des motivos para aborrecerte
Si te dejo de querer va a ser por tu inmaduréz
Te comportas como niña y tienes más de veintitres
Ya gocé de tus caricias al derecho y alrevez
Pero si no te compones te prometo que me iré
Si te dejo de buscar la culpable tú serás
Me saliste batallosa y muy difícil de domar
Si corriges tus modales la historia puede cambiar
El reloj sigue su curso y ya no sé ni qué pensar
Tu modito y tus chantajes ya no pienso tolerar.

If I Stop Loving You

If you go, you'll no longer haunt my dreams
I'm tired of your jealous scenes
Patience simply isn't my thing
You crossed a line and don't you dare say otherwise
Forgetting you will be cheaper
Than being bitter while enduring your mistreatment
I love you, but that's not enough
Don't give me reasons to grow to despise you
If I stop loving you, it will be because of your immaturity
You behave like a child and you're already over twenty-three
I've partaken in your affections upside down and right side up
But if you don't get your act together, I promise I'll leave
If I stop pursuing you, it's only your fault
You've become quarrelsome and very hard to tame
If you fix your ways, the story might change
The clock keeps ticking and I'm starting to not know what to think anymore
I no longer feel like putting up with your attitude and blackmail
And you better shape up, sweetheart
Forgetting you will be cheaper
Than being bitter while enduring your mistreatment
I love you, but that's not enough
Don't give me reasons to grow to despise you
If I stop loving you, it will be because of your immature ways
You act like a child and you're already over twenty-three
I've enjoyed your affection in every possible way
But if you don't straighten up, I swear I'm going
If I stop pursuing you, you only have yourself to blame
You're acting like a constant battle and you're so hard to tame
If you correct your ways, our story could change
The clock keeps marching on and I don't even know what to think anymore
I'm done with your attitude and your blackmail.