Banda MS de Sergio Lizárraga - Sigue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Sigue




Sigue
Continue
Sigue sembrándome dudas
Continue à me semer des doutes
Sigue resistiéndote a mis caricias
Continue à résister à mes caresses
Sigue rompiendo mis sueños
Continue à briser mes rêves
Y no me verás ya jamás en tu vida
Et tu ne me reverras plus jamais dans ta vie
Sigue cambiando mis planes
Continue à changer mes plans
Sigue revelándote a mis ideas
Continue à te rebeller contre mes idées
Contágiame tu amargura
Contagie-moi ton amertume
Y ahorita mismo daré media vuelta
Et je tournerai les talons tout de suite
Me iré de tu vida, saldré de balazo
Je m'en irai de ta vie, je m'en irai en courant
Pues seguir contigo me está haciendo daño
Car rester avec toi me fait du mal
No puedo aferrarme a algo tan absurdo
Je ne peux pas m'accrocher à quelque chose d'aussi absurde
De sobra hay mujeres en todo este mundo
Il y a plein de femmes dans ce monde
Si me retienes solo por capricho
Si tu me retiens juste par caprice
Se acabó y punto
C'est fini, point final
Sigue haciendo corajes
Continue à faire des colères
Sígueme humillando enfrente de todos
Continue à m'humilier devant tout le monde
Sigue inventándome historias
Continue à inventer des histoires
Para que mañana sientas mi abandono
Pour que demain tu ressentes mon abandon
Sigue cambiando mis planes
Continue à changer mes plans
Sigue revelándote a mis ideas
Continue à te rebeller contre mes idées
Contágiame tu amargura
Contagie-moi ton amertume
Y ahorita mismo daré media vuelta
Et je tournerai les talons tout de suite
Me iré de tu vida, saldré de balazo
Je m'en irai de ta vie, je m'en irai en courant
Pues seguir contigo me está haciendo daño
Car rester avec toi me fait du mal
No puedo aferrarme a algo tan absurdo
Je ne peux pas m'accrocher à quelque chose d'aussi absurde
De sobra hay mujeres en todo este mundo
Il y a plein de femmes dans ce monde
Si me retienes solo por capricho
Si tu me retiens juste par caprice
Se acabó y punto
C'est fini, point final





Авторы: Horacio Palencia Cisneros, Eduardo Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.