Sin Evidencia - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga перевод на немецкий

Sin Evidencia

Como de costumbre voy de madrugada
Un ligero aliento de un buen buchanans
Traigo la camisa toda perfumada
Pa ver que nuevo pretexto ahora me salva
No debo dejar ninguna evidencia
Mi experiencia puede mas que mi consiencia
Siempre busco la manera de decirle
Y me cree lo q le digo a pesar de mentirle

Por eso es que tube que inventar
Que hoy la junta se alargo de mas
Se le acabo la pila al celular
Por eso no te pude contestar
Espero y te sirva esta explicacion
Una llanta del carro se poncho
Y al cambiarla un gato me asalto
Por eso es que en la espalda araño
Duerme tranquila mi amor.

No debo dejar ni una evidencia
Mi experiencia puede mas que mi consiencia
Siempre busco la manera de decirle
Y me cree lo que le digo a pesar de mentirle

Por eso es que tube que inventar
Que hoy la junta se alargo de mas
Se le acabo la pila al celular
Por eso no te pude contestar
Espero y te sirva esta explicacion
Una llanta del carro se poncho
Y al cambiarla un gato me asalto
Por eso es que en la espalda me araño
Duerme tranquila mi amor
Duerme tranquila mi amor

Ohne Beweise

Wie üblich bin ich im Morgengrauen unterwegs,
Ein leichter Hauch von einem guten Buchanan’s,
Mein Hemd ist ganz parfümiert,
Mal sehen, welche neue Ausrede mich jetzt rettet.
Ich darf keinen einzigen Beweis hinterlassen,
Meine Erfahrung ist stärker als mein Gewissen.
Ich suche immer einen Weg, es ihr zu sagen,
Und sie glaubt mir, was ich ihr sage, obwohl ich sie anlüge.

Deshalb musste ich erfinden,
Dass die Besprechung heute Überstunden machte,
Der Akku meines Handys war leer,
Deshalb konnte ich dir nicht antworten.
Ich hoffe, diese Erklärung reicht dir,
Ein Reifen am Auto ist geplatzt,
Und als ich ihn wechselte, griff mich eine Katze an,
Deshalb hat sie mich am Rücken gekratzt.
Schlaf gut, meine Liebe.

Ich darf keinen einzigen Beweis hinterlassen,
Meine Erfahrung ist stärker als mein Gewissen.
Ich suche immer einen Weg, es ihr zu sagen,
Und sie glaubt mir, was ich ihr sage, obwohl ich sie anlüge.

Deshalb musste ich erfinden,
Dass die Besprechung heute Überstunden machte,
Der Akku meines Handys war leer,
Deshalb konnte ich dir nicht antworten.
Ich hoffe, diese Erklärung reicht dir,
Ein Reifen am Auto ist geplatzt,
Und als ich ihn wechselte, griff mich eine Katze an,
Deshalb hat sie mich am Rücken gekratzt.
Schlaf gut, meine Liebe,
Schlaf gut, meine Liebe.