Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Tu Carta de Retiro

Tu Carta de Retiro

Yo contigo no tengo nada que hablar
Y es más fácil de que esa pared te escuche
El silencio es el que hoy va a hablar por mí
Que me iba a ir, nunca me lo creíste

Y ahí te quedas con las noches que te di
Para que cuando te acuerdes te arrepientas
Y de castigo hasta los labios te muerdas
No es cualquier cosa perderme a mí
Pero no valoras

El contrato tú lo hiciste Con mi corazón
Y cada vez estoy sintiendo ya menos por ti
El factor elemental se llamaba amor
Pero ya se ha marchado lejos de aquí

El contrato tú lo hiciste con mi corazón
Ni el intento quiero hacerle ya para seguir
Tu carta de retiro ya la tengo aquí
Y no me pagues todo el amor que me debes
Solo vete de mí

Ay, chiquitita

El contrato tú lo hiciste con mi corazón
Y cada vez estoy sintiendo ya menos por ti
El factor elemental se llamaba amor
Pero ya se ha marchado

El contrato tú lo hiciste con mi corazón
Ni el intento quiero hacerle ya para seguir
Tu carta de retiro ya la tengo aquí
Y no me pagues todo el amor que me debes
Solo vete de mí

Твоя отставка

Мне нечего сказать тебе
Стены и то поймут меня лучше
Сегодня молчание будет говорить за меня
Что я уйду, ты никогда не верила

И вот ты остаешься с ночами, которые я тебе дал
Чтобы, когда ты их вспомнишь, пожалеть и раскаяться
И от отчаяния кусать губы
Не так-то просто потерять меня
Но ты не ценишь

Это ты заключила договор с моим сердцем
И с каждым днем я чувствую все меньше к тебе
Главное условие называлось любовью
Но она уже покинула это место

Это ты заключила договор с моим сердцем
Я больше не хочу пытаться продолжать
Твое заявление об увольнении уже у меня
И не плати мне за всю любовь, которую ты мне должна
Просто уходи от меня

О, детка

Это ты заключила договор с моим сердцем
И с каждым днем я чувствую все меньше к тебе
Главное условие называлось любовью
Но она уже ушла

Это ты заключила договор с моим сердцем
Я больше не хочу пытаться продолжать
Твое заявление об увольнении уже у меня
И не плати мне за всю любовь, которую ты мне должна
Просто уходи от меня