Текст и перевод песни Banda Terrible - Me Traes Loquito

Me Traes Loquito

Cuando te vi por primera vez, mi niña
Senti mil cosas en mi corazon, pues tu eres muy bonita
Algo especial senti vibrar aqui en mi pecho
Y al poco tiempo que te conoci en mi te fuiste metiendo
Y ahora te vengo a confesar, que por tu amor me estoy muriendo
Y esta es la banda terrible princesa, de Culiacan, Sinaloa
(...)
Cuando te vi por primera vez, mi niña
Senti mil cosas en mi corazon, pues tu eres muy bonita
Algo especial senti vibrar aqui en mi pecho
Y al poco tiempo que te conoci en mi te fuiste metiendo
Y ahora te vengo a confesar, que por tu amor me estoy muriendo
Me traes loquito
Desde esa vez que yo te conoci, me traes loquito
Y la verdad no puedo estar sin ti, ni siquiera un rato
Y mis amigos se burlan de mi, cuando de ti les hablo
Me traes bien loquito
Me trae bien loquito y me muero de ganas por andar contigo
Si tu no aceptas, sera para mi el peor castigo
Mas si lo haces, me hara muy feliz, yo la verdad te digo
Me traes loquito
(...)
Algo especial senti vibrar aqui en mi pecho
Y al poco tiempo que te conoci, en minte fuiste metiendo
Y ahora te vengo a confesar, que por tu amor me estoy muriendo
Me traes loquito
Desde esa vez que yo te conoci me traes loquito
Y la verdad no puedo estar sin ti, ni siquiera un rato
Y mis amigos se burlan de mi, cuando de ti les hablo
Me traes bien loquito
Me trae loquito y me muero de ganas por andar contigo
Si tu no aceptas, sera para mi el peor castigo
Mas si lo haces, me haras muy feliz yo la verdad te digo
Me traes loquito

Tu me rends fou

Quand je t'ai vu pour la première fois, ma chérie
J'ai senti mille choses dans mon cœur, car tu es si belle
J'ai senti quelque chose de spécial vibrer ici dans ma poitrine
Et peu de temps après t'avoir rencontré, tu es entrée en moi
Et maintenant je viens te l'avouer, je meurs d'amour pour toi
Et voici la terrible banda princesa, de Culiacan, Sinaloa
(...)
Quand je t'ai vu pour la première fois, ma chérie
J'ai senti mille choses dans mon cœur, car tu es si belle
J'ai senti quelque chose de spécial vibrer ici dans ma poitrine
Et peu de temps après t'avoir rencontré, tu es entrée en moi
Et maintenant je viens te l'avouer, je meurs d'amour pour toi
Tu me rends fou
Depuis que je t'ai rencontrée, tu me rends fou
Et la vérité, je ne peux pas vivre sans toi, même un instant
Et mes amis se moquent de moi, quand je leur parle de toi
Tu me rends fou
Tu me rends fou et je meurs d'envie de te promener avec moi
Si tu ne l'acceptes pas, ce sera la pire punition pour moi
Mais si tu le fais, tu me rendras très heureux, je te le dis en toute vérité
Tu me rends fou
(...)
J'ai senti quelque chose de spécial vibrer ici dans ma poitrine
Et peu de temps après t'avoir rencontrée, tu es entrée en moi
Et maintenant je viens te l'avouer, je meurs d'amour pour toi
Tu me rends fou
Depuis que je t'ai rencontrée, tu me rends fou
Et la vérité, je ne peux pas vivre sans toi, même un instant
Et mes amis se moquent de moi, quand je leur parle de toi
Tu me rends fou
Tu me rends fou et je meurs d'envie de te promener avec moi
Si tu ne l'acceptes pas, ce sera la pire punition pour moi
Mais si tu le fais, tu me rendras très heureux, je te le dis en toute vérité
Tu me rends fou