Текст и перевод песни Banda Tierra Blanca - Me Estas Haciendo Falta

Me Estas Haciendo Falta

That bitter reality in this loneliness
Es la que estoy viviendo is what I'm living
El no saber de ti que no estes junto ami
Not hear from you that you're not together ami
Si que me esta doliendo to me if this sore
Estaba equivocado pensando que
Olvidaba I was wrong thinking that forgot
Tu amor en un momento your love in a moment
Pero es que no esperaba que al irte but is not expected to go
Se quedara mi corazon sufriendo my heart will stay suffer
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Amor te necesito I need you love
Que vuelvas que regreses you come back to back
Te juro me lo pide mi corazon a gritos I
Swear you asked me what my heart cries to
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Y no puedo evitarlo and I can not avoid it
Hay un vacio en mi alma There is a void in my soul
Y si tu no regresas and if you do not return
Jamas podre llenarlo could never fill
Estaba equivocado pensando que
Olvidaba I was wrong thinking that forgot
Tu amor en un momento your love in a moment
Pero es que no esperaba que al irte but is not expected to go
Se quedara mi corazon sufriendo my heart will stay suffer
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Amor te necesito I need you love
Que vuelvas que regreses you come back to back
Te juro me lo pide mi corazon a gritos I
Swear you asked me what my heart cries to
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Y no puedo evitarlo and I can not avoid it
Hay un vacio en mi alma There is a void in my soul
Y si tu no regresas and if you do not return
Jamas podre llenarlo could never fill
Me estas haciendo falta I am doing these missing

Мне Тебя Не Хватает

Эта горькая правда в моем одиночестве
Es la que estoy viviendo - вот чем я живу
El no saber de ti que no estes junto a mi
Не знать о тебе, что ты не со мной
Si que me esta doliendo - это причиняет мне боль
Estaba equivocado pensando que
Olvidaba - я ошибался, думая, что забуду
Tu amor en un momento - твою любовь в одно мгновение
Pero es que no esperaba que al irte
Se quedara mi corazon sufriendo - но я не ожидал, что когда ты уйдешь
Me estas haciendo falta - мое сердце останется страдать. Мне тебя не хватает,
Amor te necesito - любовь моя, ты нужна мне.
Que vuelvas que regreses - вернись, вернись ко мне.
Te juro me lo pide mi corazon a gritos
Клянусь, мое сердце кричит об этом.
Me estas haciendo falta - мне тебя не хватает,
Y no puedo evitarlo - и я не могу с этим бороться.
Hay un vacio en mi alma - в моей душе пустота,
Y si tu no regresas - и если ты не вернешься,
Jamas podre llenarlo - я никогда не смогу ее заполнить.
Estaba equivocado pensando que
Olvidaba - я ошибался, думая, что забуду
Tu amor en un momento - твою любовь в одно мгновение.
Pero es que no esperaba que al irte
Se quedara mi corazon sufriendo - но я не ожидал, что когда ты уйдешь,
Me estas haciendo falta - мое сердце останется страдать. Мне тебя не хватает,
Amor te necesito - любовь моя, ты нужна мне.
Que vuelvas que regreses - вернись, вернись ко мне.
Te juro me lo pide mi corazon a gritos
Клянусь, мое сердце кричит об этом.
Me estas haciendo falta - мне тебя не хватает,
Y no puedo evitarlo - и я не могу с этим бороться.
Hay un vacio en mi alma - в моей душе пустота,
Y si tu no regresas - и если ты не вернешься,
Jamas podre llenarlo - я никогда не смогу ее заполнить.
Me estas haciendo falta - мне тебя не хватает.