Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. Carlos Sarabia - Quiero Que Sepas

Quiero Que Sepas

Quiero que sepas que yo reconozco
Que tuve la culpa en perder tus amores
(Ahí va el saludado pa′ toda la raza, mis amigos, venga)

Quiero que sepas que sigo el camino
Por donde dejaste marcado tus pasos
Ando buscando que tú me perdones
Y que si se puede, otra vez, me hagas caso

Voy de vereda en vereda buscando
Aquel amorcito que supo quererme
Lo ando buscando con grandes urgencias
Antes que en el vicio yo pueda perderme
(Dice, vámonos)

Quiero que sepas que yo reconozco
Que tuve la culpa en perder tus amores
Quiero también escuchar de tus labios
Que si no hay cariño, que no haya rencores

(Ánimo, compa Carlos)
(Ánimo, viejones de la Tierra Sagrada, compa)
(Como eso plebes, de lo bueno lo mejor, viejo)
(Guillen, qué gustazo, yija)
(Chiquitita, como la quieren a ella)

Quiero que sepas que sigo el camino
Por donde dejaste marcados tu pasos
Ando buscando que tú me perdones
Y que si se puede, otra vez me hagas caso

Voy de vereda en vereda buscando
Aquel amorcito que supo quererme
Lo ando buscando con grandes urgencias
Antes que en el vicio, yo pueda perderme

Quiero que sepas que yo reconozco
Que tuve la culpa perder tus amores
Quiero también escuchar de tus labios
Que si no hay cariño, que no haya rencores

(Qué chulada plebe, Jaibo)

Je veux que tu saches

Je veux que tu saches que je reconnais
Que j'ai eu tort de perdre ton amour
(Voici un salut à tous les mecs, mes amis, allez)

Je veux que tu saches que je continue mon chemin
Là où tu as laissé tes empreintes
Je cherche ton pardon
Et si possible, je veux que tu m'écoutes à nouveau

Je parcours chaque chemin en quête
De ce petit amour qui a su m'aimer
Je le cherche avec une grande urgence
Avant que je ne me perde dans les vices
(Allez, on y va)

Je veux que tu saches que je reconnais
Que j'ai eu tort de perdre ton amour
Je veux aussi entendre de tes lèvres
Que s'il n'y a pas d'amour, qu'il n'y ait pas de rancune

(Courage, mon pote Carlos)
(Courage, les vieux de la Terre Sacrée, mon pote)
(Comme ça les mecs, du bon, le meilleur, vieux)
(Guillen, c'est un plaisir, ma fille)
(Petite, comme ils l'aiment)

Je veux que tu saches que je continue mon chemin
Là où tu as laissé tes empreintes
Je cherche ton pardon
Et si possible, je veux que tu m'écoutes à nouveau

Je parcours chaque chemin en quête
De ce petit amour qui a su m'aimer
Je le cherche avec une grande urgence
Avant que je ne me perde dans les vices

Je veux que tu saches que je reconnais
Que j'ai eu tort de perdre ton amour
Je veux aussi entendre de tes lèvres
Que s'il n'y a pas d'amour, qu'il n'y ait pas de rancune

(C'est génial, mon pote, Jaibo)