Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. Imperio Calavera - Entre Lo Bueno y Lo Malo

Entre Lo Bueno y Lo Malo

Empiezo a comprender

Je commence à comprendre

Que muchas veces lo perfecto no es correcto

Que souvent la perfection n'est pas juste

Que muchas veces tendré que pasar vergüenzas

Que souvent je devrai avoir honte

Pa' lograr lo que deseo

Pour obtenir ce que je désire

Entre lo bueno y malo, muchas veces ya me han catalogado

Entre le bon et le mauvais, souvent on m'a déjà catalogué

Recuerdo cuando te robé tu primer beso, y no dijiste nada malo

Je me souviens quand je t'ai volé ton premier baiser, et tu n'as rien dit de mal

Pero al tocar tu cuerpo, me dijiste depravado

Mais en touchant ton corps, tu m'as dit dépravé

Entre lo bueno y lo malo somos un poco de todo

Entre le bon et le mauvais, on est un peu de tout

Puedo ser el más romántico y hasta el más cariñoso

Je peux être le plus romantique et même le plus affectueux

Pero cuando estamos solos tengo mi lado salvaje

Mais quand on est seuls, j'ai mon côté sauvage

Pero luego te sorprendo con un bonito detalle

Mais ensuite je te surprends avec un beau détail

Entre lo bueno y lo malo, puedo ser el que tú quieres

Entre le bon et le mauvais, je peux être celui que tu veux

Literal, tratarte como a una finísima princesa

Littéralement, te traiter comme une princesse fine

En la cama me podrás catalogar como un enfermo

Au lit, tu peux me cataloguer comme un malade

Cuando mis manos te toquen y provoquen un infierno

Quand mes mains te toucheront et provoqueront un enfer

Entre lo bueno y lo malo

Entre le bon et le mauvais

Puedo estar equilibrado

Je peux être équilibré

Pero la verdad, me encanta

Mais la vérité, j'adore

Cuando me pides ser malo

Quand tu me demandes d'être mauvais