Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. Juanito Lugo - Ataca y Atrapa
Ataca y Atrapa
Attaque et Capture
La
mafia
se
encuentra
pendiente
La
mafia
est
sur
le
qui-vive
Porque
el
gobierno
anda
muy
duro
Parce
que
le
gouvernement
est
très
dur
Soldados,
también
federales
Soldats,
aussi
fédéraux
Marinos
se
encuentra
en
uno.
Les
marines
sont
dans
un.
Entrenados
físicamente
Entraînés
physiquement
También
mentalmente
Aussi
mentalement
Del
México
orgullo.
De
la
fierté
du
Mexique.
La
mafia
toma
sus
medidas
La
mafia
prend
ses
mesures
Cada
quien
se
salva
su
vida
Chacun
sauve
sa
vie
Unos
se
mantienen
clavados
Certains
restent
cloués
Billetes
cuida
lo
que
estima.
L'argent
prend
soin
de
ce
qu'il
estime.
Hay
otros
que
a
puros
balazos
Il
y
en
a
d'autres
qui
à
coups
de
feu
Con
cuernos,
granadas
Avec
des
fusils,
des
grenades
Defienden
sus
vidas.
Défendre
leurs
vies.
El
gobierno
es
santa
la
igencia
Le
gouvernement
est
la
sainte
intelligence
La
mafia
sus
cuerno
de
chivo
La
mafia
ses
fusils
AK-47
El
gobierno
ataca
y
atrapa
Le
gouvernement
attaque
et
capture
La
mafia
destroza,
arremanga.
La
mafia
détruit,
se
déchaîne.
Hay
gente
que
dice
que
Il
y
a
des
gens
qui
disent
que
Estacas
y
rayas
se
compara
Des
enjeux
et
des
lignes
sont
comparées
Con
ese
dirá.
Avec
ce
qu'il
dira.
Pero
la
mafia
nunca
muere
Mais
la
mafia
ne
meurt
jamais
Un
dicho
conocido
Un
dicton
connu
Mencionan
por
hay.
Ils
mentionnent
par
là.
Carteles
pelean
sus
terrenos
Les
cartels
se
battent
pour
leurs
territoires
Civiles
heridos,
ajenos
Civils
blessés,
étrangers
El
problema
no
es
con
el
pueblo
Le
problème
n'est
pas
avec
le
peuple
Son
carteles
contra
el
gobierno.
Ce
sont
des
cartels
contre
le
gouvernement.
Pero
el
balazo
penetra
Mais
la
balle
pénètre
Destroza,
atraviesa
Détruit,
traverse
Lo
que
está
en
el
medio.
Ce
qui
est
au
milieu.
El
gobierno
es
santa
la
igencia
Le
gouvernement
est
la
sainte
intelligence
La
mafia
sus
cuerno
de
chivo
La
mafia
ses
fusils
AK-47
El
gobierno
ataca
y
atrapa
Le
gouvernement
attaque
et
capture
La
mafia
destroza,
arremanga.
La
mafia
détruit,
se
déchaîne.
Hay
gente
que
dice
que
Il
y
a
des
gens
qui
disent
que
Estacas,
rayas
se
compara
Des
enjeux,
des
lignes
sont
comparées
Con
ese
dirá.
Avec
ce
qu'il
dira.
Y
lo
que
si
les
aseguro
Et
ce
que
je
vous
assure
Que
nunca
la
mafia
Que
jamais
la
mafia
Se
les
va
a
rajar.
Ne
se
laissera
faire.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Valdez Osuna, Alicia Esparza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.