Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Terreno Limpio

Terreno Limpio

Чистая земля

De Mazatlán, Sinaloa

Из Мазатлана, Синалоа

Y es la Tierra Sagrada, yayay

Это Святая Земля, яяяй

Y el compa Edwin Luna

И товарищ Edwin Luna

Y La Trakalosa de Monterrey oiga

И La Trakalosa de Monterrey, слушайте

¿Por qué me miran feo?

Почему они смотрят на меня странно?

Solo por vestir bien

Просто потому, что я хорошо одет

Ser de rancho y traer dinero

Быть сельским и иметь деньги

Me lo gano como puedo

Я зарабатываю, как могу

Tal vez chueco, muy derecho

Возможно, криво, возможно, прямо

Lo que sí, yo te confieso

Но я признаюсь

Que yo soy un hombre serio

Я серьезный мужчина

Acepto que eres de rancho

Я принимаю, что ты сельский

Que trabajas, que traes lana

Ты работаешь, у тебя есть деньги

Todo eso yo te creo

Я верю во все это

Pero la ropa de marca

Но дорогие вещи

Los diamantes y los rolex

Алмазы и ролексы

Carros deportivos

Спортивные машины

Para apostarle a los arrancones

Для ставок на гонках

Creo que todas esas cosas

Я думаю, что все эти вещи

Son de fuentes muy mayores

Из очень крупных источников

Piensas que soy un mafioso

Ты думаешь, что я мафиози

Solo porque me doy lujos

Просто потому, что я позволяю себе роскошь

Yo no pienso, solo digo

Я не думаю, я просто говорю

Lo que veo lo identifico

Я идентифицирую то, что вижу

No porque traigo corbata

Не потому, что я ношу галстук

Soy empresario, lo afirmo

Я бизнесмен, я утверждаю это

Entonces si no está limpio

Так если это не чисто

¿Pa' qué juzga sin sentido?

Зачем бездумно судить?

No te juzgo, solo cuido

Я не сужу, я просто забочусь

Que el terreno esté bien limpio

Чтобы земля была чистой

Y esto es Edwin Luna

И это Edwin Luna

Y La Trakalosa de Monterrey

И La Trakalosa de Monterrey

Con la Tierra Sagrada viejo

Со Святой Землей, старик

Permítame decirle que de cierta manera

Позволь мне сказать тебе, что так или иначе

Soy un agente confiable

Я надежный агент

Soy de rancho, me doy lujos

Я сельский, позволяю себе роскошь

Es cierto lo que dedujo

Верно то, что ты предположил

Entonces dime quién eres

Тогда скажи мне, кто ты

Y con quién haces lo que haces

И с кем ты делаешь то, что делаешь

Lo hago solo y le propongo

Я делаю это один и предлагаю

No decir nombres ni claves

Не называть имена и коды