Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. El Kombo Colobia - El Bueno y el Malo

El Bueno y el Malo

Hola que tal, recibe mi serenata
Pues canto aquí en tu ventana canciones de amor
Así te quiero yo
Como ese ángel que cuida su cielo
Con su espada y su corazón
Con detalles, palabras bonitas
Con mucho valor seré tu protector...

Yo soy la tentación
Soy el que sonsaca tu cuerpo y tu mente
Quién quiere besarte así de repente
Morderte los labios
Quitarte la ropa
Y en unos minutos estar,haciendo el amor...

No hagas caso del mal
Yo te quiero amar
Y yo te quiero pasear en mi troca blindada
Con mis camaradas en el malecón
Haciendo caravana
Tomando Buchanan's, hasta que salga el sol...

Escúchame, ese hombre te va a lastimar
Es un vago creado por el mal
Que no sabe querer
Como te quiero yo
Cómo ese ángel que cuida su cielo
Con su espada y con su corazón
Con detalles, palabras bonitas
Con mucho valor seré tu protector

Ése angelito ya me enfadó
Sus cursilerías ya no está a la moda
Su espada la cambio por una pistola
Sus besos por unas pocas de caricias
Canciones de amor, por noches de pasión

No hagas caso del mal
Yo te quiero amar
Y yo te quiero pasear en mi troca blindada
Con mis camaradas en el malecón
Haciendo caravana
Tomando Buchanan's
Hasta que salga el sol
Te doy mi corazón
Yo te doy diversión
(¿Cuál es tu decisión?)

Добрый и злой

Привет, послушай мою серенаду,
Я пою здесь под твоим окном песни любви.
Я люблю тебя,
Как ангел, который охраняет небеса,
С его мечом и сердцем.
С нежностями, красивыми словами,
С великим мужеством я буду твоим защитником...

Я - искушение,
Я тот, кто завладеет твоим телом и разумом.
Кто хочет поцеловать тебя в одно мгновение,
Укусить твои губы,
Снять с тебя одежду,
И через несколько минут мы будем заниматься любовью...

Не верь злу.
Я хочу тебя любить,
И я хочу прокатить тебя на моей бронированной машине,
С моими товарищами на набережной,
Устраивая кортеж,
Пьянствуя до восхода солнца...

Послушай, этот человек причинит тебе боль.
Он - негодяй, созданный злом,
Который не умеет любить,
Как люблю тебя я.
Как ангел, который охраняет небеса,
С его мечом и сердцем.
С нежностями, красивыми словами,
С великим мужеством я буду твоим защитником.

Этот ангелочек уже меня разозлил,
Его слащавость уже не в моде.
Его меч я заменю пистолетом,
Его поцелуи - на несколько ласк.
Песни о любви - на ночи страсти.

Не верь злу.
Я хочу тебя любить,
И я хочу прокатить тебя на моей бронированной машине,
С моими товарищами на набережной,
Устраивая кортеж,
Пьянствуя,
До восхода солнца.
Я отдаю тебе свое сердце,
Я даю тебе удовольствие.
(Какое твое решение?)