Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. El Kombo Colobia - El Bueno y el Malo

El Bueno y el Malo

Hola que tal, recibe mi serenata
Pues canto aquí en tu ventana canciones de amor
Así te quiero yo
Como ese ángel que cuida su cielo
Con su espada y su corazón
Con detalles, palabras bonitas
Con mucho valor seré tu protector...

Yo soy la tentación
Soy el que sonsaca tu cuerpo y tu mente
Quién quiere besarte así de repente
Morderte los labios
Quitarte la ropa
Y en unos minutos estar,haciendo el amor...

No hagas caso del mal
Yo te quiero amar
Y yo te quiero pasear en mi troca blindada
Con mis camaradas en el malecón
Haciendo caravana
Tomando Buchanan's, hasta que salga el sol...

Escúchame, ese hombre te va a lastimar
Es un vago creado por el mal
Que no sabe querer
Como te quiero yo
Cómo ese ángel que cuida su cielo
Con su espada y con su corazón
Con detalles, palabras bonitas
Con mucho valor seré tu protector

Ése angelito ya me enfadó
Sus cursilerías ya no está a la moda
Su espada la cambio por una pistola
Sus besos por unas pocas de caricias
Canciones de amor, por noches de pasión

No hagas caso del mal
Yo te quiero amar
Y yo te quiero pasear en mi troca blindada
Con mis camaradas en el malecón
Haciendo caravana
Tomando Buchanan's
Hasta que salga el sol
Te doy mi corazón
Yo te doy diversión
(¿Cuál es tu decisión?)

Le Bien et le Mal

Salut, écoute ma sérénade
Je chante ici à ta fenêtre des chansons d'amour
C'est comme ça que je t'aime
Comme cet ange qui protège son ciel
Avec son épée et son cœur
Avec des détails, des mots doux
Avec beaucoup de courage, je serai ton protecteur...

Je suis la tentation
Je suis celui qui séduit ton corps et ton esprit
Qui veut t'embrasser ainsi, tout d'un coup
Mordre tes lèvres
Te retirer tes vêtements
Et en quelques minutes, faire l'amour...

Ne fais pas attention au mal
Je veux t'aimer
Et je veux te promener dans mon camion blindé
Avec mes camarades sur le quai
En faisant une caravane
En buvant du Buchanan's jusqu'à ce que le soleil se lève...

Écoute, cet homme va te faire du mal
C'est un vagabond créé par le mal
Qui ne sait pas aimer
Comme je t'aime moi
Comme cet ange qui protège son ciel
Avec son épée et avec son cœur
Avec des détails, des mots doux
Avec beaucoup de courage, je serai ton protecteur

Ce petit ange m'a déjà énervé
Ses sentimentalités ne sont plus à la mode
Il échange son épée contre un pistolet
Ses baisers contre quelques caresses
Des chansons d'amour pour des nuits de passion

Ne fais pas attention au mal
Je veux t'aimer
Et je veux te promener dans mon camion blindé
Avec mes camarades sur le quai
En faisant une caravane
En buvant du Buchanan's
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je te donne mon cœur
Je te donne du plaisir
(Quelle est ta décision ?)