Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - El Corrido de Gabino (feat. Marco Flores)
El Corrido de Gabino (feat. Marco Flores)
Баллада о Габино (при участии Марко Флореса)
Y
siempre
he
sido
muy
alegre
И
всегда
был
очень
весёлым
Hay
le
va
compa
pollito
Эй,
приятель
цыплёнок,
слушай!
Su
compa
Marco
Flores
el
de
la
jerez
Мой
приятель
Марко
Флорес
из
Хереса
Y
la
Tierra
Sagrada
viejo
И
Земля
Святая,
старик
Empecé
poco
a
poquito,
a
trabajar
despacito
Я
начал
понемногу,
медленно
работать
Para
no
hacer
mucho
ruido
y
así
no
meterme
en
líos
Чтобы
не
шуметь
и
не
попасть
в
беду
La
cosa
es
calmada,
tranquilona
es
la
gallada
Дела
идут
спокойно,
это
отличные
ребята
Le
tapaba
el
ojo
al
macho
Я
закрывал
глаза
на
то,
что
мужик
сам
себя
вёл
Desde
que
bajé
del
rancho
С
тех
пор,
как
я
спустился
с
ранчо
Se
me
abrieron
muchas
puertas,
otras
cuantas
se
cerraban
Передо
мной
открылось
много
дверей,
другие
много
раз
закрывались
Pero
si
eres
persistente
la
suerte
se
hace
una
baba
Но
если
ты
настойчив,
удача
превращается
в
блаженство
Y
los
negocios
cuajaban
bien...
И
дела
ладились...
Y
poco
a
poquito
me
metí
a
negocio
И
понемногу
я
влез
в
бизнес
Tengo
trabajando
desde
que
era
morro
Я
работаю
с
тех
пор,
как
был
совсем
молодым
Disfruto
la
vida
pues
tengo
seguro
Наслаждаюсь
жизнью,
потому
что
уверен
Que
un
día
se
termina
Что
когда-то
она
закончится
Mujeres
bonitas
yo
soy
bien
alegre
Красивые
женщины,
я
очень
весёлый
Pero
he
recorrido
todo
el
continente
Но
я
исколесил
весь
континент
En
Guadalajara
ya
he
vivido
buenos
ratos
В
Гвадалахаре
я
пережил
хорошие
моменты
Allá
por
Colombia
ya
he
tenido
buenos
tratos
Там
в
Колумбии,
у
меня
уже
были
хорошие
отношения
Y
por
Guatemala
me
pegue
una
desvelada
en
la
fiesta
de
un
camarada
А
в
Гватемале
я
не
ложился
спать
на
празднике
у
товарища.
Porque
la
vida
hay
que
darle
pa'
arriva
Потому
что
жизнь
нужно
ценить
Y
de
lo
bueno
lo
mejor,
viejo
И
брать
от
хорошего
всё
самое
лучшее,
старик
Esto
es
Tierra
sagrada
Это
Земля
святая
El
corrido
de
Gabino,
con
un
buen
trago
de
vino
Баллада
о
Габино
с
хорошим
глотком
вина
Hay
que
darse
un
buen
descanso
para
no
andar
estresado
Нужно
хорошо
отдохнуть,
чтобы
не
ходить
напряженным
Las
cuentas
salen
mejor
si
el
cerebro
anda
descansado
Счета
будут
лучше,
если
мозг
будет
отдыхать
Y
los
negocios
cuajaban
bien...
И
дела
ладились...
Y
poco
a
poquito
me
metí
al
negocio
И
понемногу
я
вошёл
в
бизнес
Tengo
trabajando
desde
que
era
morro
Я
работаю
с
тех
пор,
как
был
совсем
молодым
Disfruto
la
vida
pues
tengo
seguro
Наслаждаюсь
жизнью,
потому
что
уверен
Que
un
día
se
termina
Что
когда-то
она
закончится
Mujeres
bonitas
yo
soy
Sinaloense
Красивые
женщины,
я
из
Синалоа
Pero
he
recorrido
todo
el
continente
Но
я
исколесил
весь
континент
En
Guadalajara
ya
he
vivido
buenos
ratos
В
Гвадалахаре
я
пережил
хорошие
моменты
Allá
por
Colombia
ya
he
tenido
buenos
tratos
Там
в
Колумбии,
у
меня
уже
были
хорошие
отношения
Y
por
Guatemala
me
pegue
una
desvelada
en
la
fiesta
de
un
camarada.
А
в
Гватемале
я
не
ложился
спать
на
празднике
у
товарища.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Valdez Osuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.