Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada feat. Marco A. Flores - Soy un Desmadre

Soy un Desmadre

Me gustaría ser yo el que tienda la cama
Cada día en la mañana
Y sorprenderte con la iniciativa de ver tu alacena completa y surtida
Pero no, no, no soy así
Pero me siento contento y sincero al decirte

Compa marco, como es la raza en Zacatecas.

Que soy un desastres que no tengo a nadie
Que digo mentiras cuando llego tarde
Pues paso las noches con otras princesas
Escuchando banda con wisky y loquera

Pero soy así, así soy feliz.
Si no te gusta a ti, te puedo decir, te puedo ofrecer
O recomendarte que puedas hacer
Escúchame bien, tírate a perder.

Su compa Marcos Flores
Y la tierra sagrada viejo
Arriba Sinaloa
Y arriba Zacatecas
La Numero Uno Banda Jerez

No puedo ofrecerte algo que no tengo
Y no hablo de dinero, si no de ser esa persona
Muy bien aplicada completa estudiada
Pero me siento contento y sincero al decirte

Que soy un desastres que no tengo a nadie
Que digo mentiras cuando llego tarde
Pues paso las noches con otras princesas
Escuchando banda con wisky y loquera

Pero soy así, así soy feliz.
Si no te gusta a ti, te puedo decir, te puedo ofrecer
O recomendarte que puedas hacer
Escúchame bien, tírate a perder.

Я такой раздолбай

Хотелось бы мне быть тем, кто каждое утро
Стелит постель,
И удивлять тебя, пополняя запасы в твоей кладовой.
Но нет, нет, я не такой.
Но я рад и искренен, говоря тебе:

Компадре Марко, каков народ в Сакатекасе?

Что я раздолбай, у меня никого нет,
Что я вру, когда опаздываю,
Потому что провожу ночи с другими принцессами,
Слушая банду с виски, веселясь и дурея.

Но я такой, и я счастлив таким.
Если тебе это не нравится, я могу сказать, я могу предложить
Или порекомендовать тебе, что ты можешь сделать:
Слушай меня внимательно, отвали.

Ваш компадре Маркос Флорес
И Tierra Sagrada, старина!
Вперед, Синалоа!
И вперед, Сакатекас!
Номер один, Banda Jerez!

Я не могу предложить тебе то, чего у меня нет,
И я говорю не о деньгах, а о том, чтобы быть тем самым человеком —
Прилежным, образованным, всесторонне развитым.
Но я рад и искренен, говоря тебе:

Что я раздолбай, у меня никого нет,
Что я вру, когда опаздываю,
Потому что провожу ночи с другими принцессами,
Слушая банду с виски, веселясь и дурея.

Но я такой, и я счастлив таким.
Если тебе это не нравится, я могу сказать, я могу предложить
Или порекомендовать тебе, что ты можешь сделать:
Слушай меня внимательно, отвали.