Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - A Mi Modo

A Mi Modo

Oye m'ija
Ahora las cosas se van a hacer a mi modo, chiquitita

Me cansé
Me cansé de decirte cuánto te quiero
De buscar esa manera de ser siempre muy sincero
De combinar las palabras con hechos y con ternura
Y escribirte mil poemas que aprendía en literatura

Estoy harto de tratar ser buena gente
Aunque no soy malo, no soy el ángel que hay en tu mente
Yo en ningún momento niego todo lo que por ti siento
Pero no quiero mentir, y la verdad te lo confieso

Como a ti, me gusta tanto lo bonito
Pero tan formal, la neta qué aburrido
Mejor vamos haciendo todo a mi modo
Si te gusta le seguimos, y si no, que muera todo

Y si las cosas van a ser a mi modo
Van a ser de la siguiente manera, m'ija

Empezando, por favor, suéltate el pelo
Que se deslice en tus hombros y deja besar tu cuello
Déjame hacerte sentir
Lo que siento yo por ti

Quiero explorar cada parte de tu cuerpo
Que mis manos y mi boca sean solo mis instrumentos
Para tocarlo y sentir
Que te excitas junto a mí
Y por favor apágame tu teléfono
No quiero interrupciones, mientras comprobamos esto

Y mientras lo comprobamos
Esto sigue siendo la Tierra Sagrada

Empezando por favor suéltate el pelo
Que se deslice en tus hombros y deja besar tu cuello
Déjame hacerte sentir
Lo que siento yo por ti

Quiero explorar cada parte de tu cuerpo
Que mis manos y mi boca sean solo mis instrumentos
Para tocarlo y sentir
Que te excitas junto a mí
Y por favor, apágame tu teléfono
No quiero interrupciones, mientras comprobamos esto

Empezando, por favor, suéltate el pelo
Que se deslice en tus hombros y deja besar tu cuello
Déjame hacerte sentir
Lo que siento yo por ti

Quiero explorar cada parte de tu cuerpo
Que mis manos y mi boca sean solo mis instrumentos
Para tocarlo y sentir
Que te excitas junto a mí
Y por favor, apágame tu teléfono
No quiero interrupciones, mientras comprobamos esto

My Way

Hey girl
Now things are gonna be done my way, petite

I'm tired
I'm tired of telling you how much I love you
Of finding a way to always be honest
Of combining words with actions and tenderness
And writing you a thousand poems I learned in literature

I'm tired of trying to be a good person
Even though I'm not bad, I'm not the angel in your mind
I don't deny how I feel about you
But I don't want to lie, and I confess the truth

Like you, I love beauty
But so formal, honestly, how boring
Let's do everything my way
If you like it, we continue, and if not, let it all die

And if things are going to be my way
They're going to be this way, my girl

Start by letting your hair down, please
Let it slide on your shoulders and let me kiss your neck
Let me make you feel
How I feel about you

I want to explore every part of your body
Let my hands and mouth be my instruments
To touch and feel
That you get excited with me
And please turn off your phone
I don't want interruptions while we check this

And while we check it
This is still the Holy Land

Start by letting your hair down, please
Let it slide on your shoulders and let me kiss your neck
Let me make you feel
How I feel about you

I want to explore every part of your body
Let my hands and mouth be my instruments
To touch and feel
That you get excited with me
And please turn off your phone
I don't want interruptions while we check this

Start by letting your hair down, please
Let it slide on your shoulders and let me kiss your neck
Let me make you feel
How I feel about you

I want to explore every part of your body
Let my hands and mouth be my instruments
To touch and feel
That you get excited with me
And please turn off your phone
I don't want interruptions while we check this