Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - A Toda Prueba

A Toda Prueba

En el disco de corridos compadre vamos a hacer por ahí honor
A unos Sinaloenses muy emblemáticos, los compas de Miguel y Miguel
Con esta rancherita que se llama: "A toda prueba", en el disco 100 por ciento Sinaloa, y dice

Pa que se empinen la botella, compadre
Y se acuerden de aquella ingrata, chiquitita
Es Tierra Sagrada, m′ija

Tú
Que con palabras dices que me amas
Con tus acciones dices lo contrario
Quiero que aclares esta situación

Quiero saber en dónde estoy parado
Si estoy en la orilla
O si estoy bien centrado
O si estoy fuera de tu corazón

Sé
Que al buen entendedor pocas palabras
Pero esta vez tendrá que ser distinto
Porque soy preso de la confusión

Quiero saber en dónde estoy parado
Si tienes a otro
O si lo has buscado
Pongamos fin a nuestra relación

Porque no me das, corazón
La seguridad de un amor a toda prueba
Sabes bien que tengo razón
Se nos acabó la pasión, tan solo queda

Ser lo suficientemente decididos
Para dejar lo nuestro en el olvido y abrirle las puertas
A un nuevo cariño
Que nos devuelva a salvo la ilusión

Y de lo bueno, lo mejor
Sigue siendo la Tierra Sagrada, viejillo
¡Ay-ay-ay-ay!
Y ahí te va chiquitita

Sé
Que al buen entendedor pocas palabras
Pero esta vez tendrá que ser distinto
Porque soy preso de la confusión

Quiero saber en dónde estoy parado
Si tienes a otro
O si lo has buscado
Pongamos fin a nuestra relación

Porque no me das, corazón
La seguridad de un amor a toda prueba
Sabes bien que tengo razón
Se nos acabó la pasión, tan solo queda

Ser lo suficientemente decididos
Para dejar lo nuestro en el olvido y abrir le las puertas
A un nuevo cariño
Que nos devuelva a salvo la ilusión

Во всем испытание

В сборнике корридо, братан, мы покажем честь
Некоторым выдающимся синалоанцам, кентам Мигеля и Мигеля
С этой ранчерой, которая называется: "Во всем испытание", в сборнике 100 процентов Синалоа, которая гласит

Поднимите бутылочку, братан
И вспомните ту неблагодарную, крошку
Это Tierra Sagrada, детка

Ты
Словами говоришь, что любишь меня
Действиями показываешь обратное
Хочу ты разъяснил эту ситуацию

Хочу знать, где я нахожусь
Нахожусь ли я на краю
Или я в самой середине
Или я за пределами твоего сердца

Знаю
Что тому, кто хорошо понимает, достаточно нескольких слов
Но в этот раз придется по-другому
Потому что я в плену смятения

Хочу знать, где я нахожусь
Есть ли у тебя кто-то другой
Или ты его искала
Положим конец нашим отношениям

Потому что ты не даешь мне, сердце мое
Уверенности в любви во всем испытание
Знаешь, что я прав
Наша страсть закончилась, осталось только

Быть достаточно решительными
Чтобы оставить наше в прошлом и открыть двери
Для новой любви
Которая вернет нам живую иллюзию

И из лучшего, лучшее
Остается Tierra Sagrada, братан
Ох-ох-ох-ох!
Вот тебе и малышка

Знаю
Что тому, кто хорошо понимает, достаточно нескольких слов
Но в этот раз придется по-другому
Потому что я в плену смятения

Хочу знать, где я нахожусь
Есть ли у тебя кто-то другой
Или ты его искала
Положим конец нашим отношениям

Потому что ты не даешь мне, сердце мое
Уверенности в любви во всем испытание
Знаешь, что я прав
Наша страсть закончилась, осталось только

Быть достаточно решительными
Чтобы оставить наше в прошлом и открыть двери
Для новой любви
Которая вернет нам живую иллюзию