Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Así Te Quiero Yo

Así Te Quiero Yo

Y ahí te va chiquitita, es la Tierra Sagrada

Cumplí tus fantasías
Y tú no pudiste decir una verdad entre mil mentiras
Mientras que por dentro y por fuera yo juraba que me querías
Todo fue una mentira
Todo fue una mentira

Planes a largo plazo
Una bonita casa con un jardín grande y los niños jugando
Y todo el tiempo como un pobre tonto yo pasaba delirando
Mientras que tú vivías con otro
Lo que al oído y en la cama tú me estabas platicando

Así te quiero yo
Llena de mentiras con tu mente sucia, tonta, y pervertida
Haciendo sangrar mi corazón con cada una de tus caricias
Torturando todos mis sentidos con tu estúpida mentira

Así te quiero yo
Con todos los cambios y los planes que hiciste en mi ideología
Con esa forma perfecta de hacerme sentir que me querías
Con todos los besos que me hacían hacerte el amor todo el día
Así te quiero yo

(Y así te quiero yo y te seguiré queriendo chiquitita)
(Tierra Sagrada)

Así te quiero yo
Llena de mentiras con tu mente sucia, tonta, y pervertida
Haciendo sangrar mi corazón con cada una de tus caricias
Torturando todos mis sentidos con tu estúpida mentira

Así te quiero yo
Con todos los cambios y los planes que hiciste en mi ideología
Con esa forma perfecta de hacerme sentir que me querías
Con todos los besos que me hacían hacerte el amor todo el día
Así te quiero yo

Ainsi je t'aime

Et voilà ma petite, c'est la Terre Sacrée

J'ai réalisé tes fantasmes
Et tu n'as pas pu dire une vérité parmi mille mensonges
Alors que par dedans et par dehors je jurais que tu m'aimais
Tout était un mensonge
Tout était un mensonge

Des plans à long terme
Une belle maison avec un grand jardin et les enfants qui jouent
Et tout le temps comme un pauvre idiot je passais à délire
Alors que tu vivais avec un autre
Ce que tu me racontais à l'oreille et dans le lit

Ainsi je t'aime
Pleine de mensonges avec ton esprit sale, stupide et perverti
Faire saigner mon cœur à chaque une de tes caresses
Torturer tous mes sens avec ton stupide mensonge

Ainsi je t'aime
Avec tous les changements et les plans que tu as faits dans mon idéologie
Avec cette façon parfaite de me faire sentir que tu m'aimais
Avec tous les baisers qui me faisaient t'aimer toute la journée
Ainsi je t'aime

(Et ainsi je t'aime et je continuerai à t'aimer ma petite)
(Terre Sacrée)

Ainsi je t'aime
Pleine de mensonges avec ton esprit sale, stupide et perverti
Faire saigner mon cœur à chaque une de tes caresses
Torturer tous mes sens avec ton stupide mensonge

Ainsi je t'aime
Avec tous les changements et les plans que tu as faits dans mon idéologie
Avec cette façon parfaite de me faire sentir que tu m'aimais
Avec tous les baisers qui me faisaient t'aimer toute la journée
Ainsi je t'aime