Banda Tierra Sagrada - Bob Marley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Bob Marley




Bob Marley
Боб Марли
Un Bob Marley forjadito en las mañanas
Боб Марли, скрученный с утра пораньше,
Siempre listo para abordar el avión
Всегда готов к взлёту, милая моя.
Bien pa' 'rriba porque siempre cargo ganas
Высоко в небе, ведь у меня всегда есть желание,
Aterrizo si al menos lo quiero yo
Приземлюсь, только если сам захочу.
En un buen viaje siempre cargo mi maleta
В хорошем путешествии всегда беру свой чемодан,
Precavido para que no haya un error
Осторожен, чтобы не было ошибок,
Para verme no necesitas receta
Чтобы увидеть меня, рецепт не нужен,
No hagas caso a lo que te dice el doctor
Не слушай, что говорит доктор.
Relajado y bien tranquilito
Расслабленный и спокойный,
En las nubes ando, se ve muy bonito
В облаках летаю, так красиво,
Siempre bien arriba me siento contento
Всегда наверху, чувствую себя довольным,
Yo vivo la vida, disfruto el momento
Я живу жизнью, наслаждаюсь моментом,
Un buen gallo, uno de maría
Хороший петушок, один с марихуаной,
Yo voy a forjarme porque se amerita
Я собираюсь скрутить, потому что это необходимо,
No quiero bajarme, que este avioncito
Не хочу спускаться, пусть этот самолётик,
Uno pa' delante con más turbina
Летит вперёд с большей турбиной.
Este avión siempre carga buenas alas
У этого самолёта всегда хорошие крылья,
No se diga de su fuerza en el motor
Не говоря уже о силе его мотора,
Despegando de la tierra no hay escalas
Взлетая с земли, нет остановок,
Casi nunca se me sale de control
Почти никогда не теряю контроль,
Bien surtido siempre cargo mi equipaje
Хорошо снабжён, всегда беру свой багаж,
Lo que traigo es para uso personal
То, что я везу, для личного пользования,
muy bien que será largo el viaje
Я очень хорошо знаю, что путешествие будет долгим,
Es que nunca me ha gustado bajar ya
Просто мне никогда не нравилось спускаться вниз.
Relajado y bien tranquilito
Расслабленный и спокойный,
En las nubes ando, se ve muy bonito
В облаках летаю, так красиво,
Siempre bien arriba me siento contento
Всегда наверху, чувствую себя довольным,
Yo vivo la vida, disfruto el momento
Я живу жизнью, наслаждаюсь моментом,
Un buen gallo, uno de maría
Хороший петушок, один с марихуаной,
Yo voy a forjarme porque se amerita
Я собираюсь скрутить, потому что это необходимо,
No quiero bajarme, que este avioncito
Не хочу спускаться, пусть этот самолётик,
Uno pa' delante con más turbina
Летит вперёд с большей турбиной.





Авторы: Jorge Luis Cabrera, Roberto Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.