Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Completamente Incompleta

Completamente Incompleta

Si estás cansado de que se haga la enojada
Que algunas veces no contesta tus llamadas
Si has notado que se porta indiferente
Mucho cuidado, sigo presente en su mente
Si se le escapan sin querer varios suspiros
Y tú la ves que lleva puestos los audífonos
Seguramente esta escuchando mis canciones
Se acordó de mí, por obvias razones

Apuesto que hay fechas que jamás olvidará
Y será imposible que ocupe mi lugar

Porque tus manos no la llegarán jamás a sorprender
Y es que son mis huellas las que han marcado todita su piel
Porque sin mí se siente completamente incompleta
Y aunque esta contigo es en mi en el único en que piensa

Por más que quieras entrar en su mente y en su corazón
Eres un fantasma que solo despierta en su habitación
Porque jamás disfrutará contigo nuevas sensaciones
Soy el que conoce en su cuerpo entero todos los rincones

Porque el final de nuestra historia aún no ha llegado
Si no crees dile mi nombre y tú mismo comprobarás
Como se muerde los labios

Porque tus manos no la llegarán jamás a sorprender
Y es que son mis huellas las que han marcado todita su piel
Porque sin mí se siente completamente incompleta
Y aunque esta contigo es en mi en el único en que piensa

Por más que quieras entrar en su mente y en su corazón
Eres un fantasma que solo despierta en su habitación
Porque jamás disfrutará contigo nuevas sensaciones
Soy el que conoce en su cuerpo entero todos los rincones

Porque el final de nuestra historia aún no ha llegado
Si no crees dile mi nombre y tú mismo comprobarás
Como se muerde los labios

Complètement Incomplète

Si tu es fatigué qu'elle fasse la fâchée
Que parfois elle ne répond pas à tes appels
Si tu as remarqué qu'elle se comporte de manière indifférente
Sois prudent, je suis toujours présent dans son esprit
Si elle laisse échapper involontairement des soupirs
Et tu la vois avec ses écouteurs
Elle écoute certainement mes chansons
Elle s'est souvenue de moi, pour des raisons évidentes

Je parie qu'il y a des dates qu'elle n'oubliera jamais
Et il lui sera impossible de prendre ma place

Parce que tes mains ne la surprendront jamais
Ce sont mes empreintes qui ont marqué toute sa peau
Parce que sans moi, elle se sent complètement incomplète
Et même si elle est avec toi, c'est à moi qu'elle pense en permanence

Même si tu veux entrer dans son esprit et dans son cœur
Tu es un fantôme qui ne se réveille que dans sa chambre
Parce qu'elle ne goûtera jamais de nouvelles sensations avec toi
Je suis celui qui connaît tous les recoins de son corps

Parce que la fin de notre histoire n'est pas encore arrivée
Si tu ne me crois pas, dis-lui mon nom et tu verras par toi-même
Comment elle se mord les lèvres

Parce que tes mains ne la surprendront jamais
Ce sont mes empreintes qui ont marqué toute sa peau
Parce que sans moi, elle se sent complètement incomplète
Et même si elle est avec toi, c'est à moi qu'elle pense en permanence

Même si tu veux entrer dans son esprit et dans son cœur
Tu es un fantôme qui ne se réveille que dans sa chambre
Parce qu'elle ne goûtera jamais de nouvelles sensations avec toi
Je suis celui qui connaît tous les recoins de son corps

Parce que la fin de notre histoire n'est pas encore arrivée
Si tu ne me crois pas, dis-lui mon nom et tu verras par toi-même
Comment elle se mord les lèvres