Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Gente de Trabajo

Gente de Trabajo

Viejo escucha este corrido
Que dice la pura neta
Que cuando uno está jodido
Cuando está pioja la cosa
Todos te sacan la vuelta
Y nadie te toma en cuenta

Ayayay, pariente
Y así suena la Tierra Sagrada
De Mazatlán Sinaloa, viejo

Viejo escucha este corrido
Que dice la pura neta
Que cuando uno está jodido
Cuando está pioja la cosa
Todos te sacan la vuelta
Y nadie te toma en cuenta

Las carencias que yo tuve
Fueron no tener un peso
Más no faltó la tortilla para quitarnos el hambre
Los frijolitos con queso
Gracias a mis pobres viejos

El dinero es un adorno te hace ver muy importante
Te facilita las cosas y te llueven los compadres
Ahí te sobran los amigos
Pero muchos son farsantes

Yo vengo de la pobreza
Y jamás voy a negarlo
No es ninguna delincuencia eso a mí no me avergüenza
No tengo porque afrentarme
Es bonito superarse

Hoy no digo que soy rico
Pero no me falta nada
Para poder conseguirlo le he batallado bastante
No crean que estuvo pelada
Y aquí sigo en la batalla

No me gusta despedirme pero ahí nos vemos al rato
Mis respetos para ustedes, para el hombre de trabajo
Que busca llegar arriba
Y nunca anda aparentando

Люди труда

Старушка, послушай этот рассказ
Который говорит чистую правду
Что когда кто-то в нищете
Когда все в дерьме
Все отворачиваются
И никто не обращает внимания

Увы, дорогая
И так звучит Banda Tierra Sagrada
Из Мацатлана, Синалоа, детка

Старушка, послушай этот рассказ
Который говорит чистую правду
Что когда кто-то в нищете
Когда все в дерьме
Все отворачиваются
И никто не обращает внимания

Лишения, которые у меня были
Были связаны с отсутствием денег
Но всегда была лепешка, чтобы утолить голод
Фасоль и сыр
Спасибо моим бедным родителям

Деньги — это украшение, они заставляют тебя выглядеть важным
Они облегчают жизнь и у тебя куча друзей
У тебя будет много друзей
Но многие из них лицемеры

Я родился в бедности
И никогда не буду это отрицать
Это не преступление, мне нечего стыдиться
Мне не нужно стыдиться
Прекрасно, когда справляешься с трудностями

Сегодня я не могу сказать, что богат
Но у меня есть все необходимое
Чтобы добиться этого, мне пришлось много бороться
Не думайте, что это было легко
И я продолжаю бороться

Мне не нравится прощаться, но увидимся
Мое уважение к вам, к труженикам
К тем, кто стремится подняться наверх
И никогда не притворяется