Banda Tierra Sagrada - La Repetición - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - La Repetición




La Repetición
La Repetición
¿Por qué no lo repetimos chiquitita?
Pourquoi ne pas répéter, ma chérie ?
Pero con la Tierra Sagrada
Mais avec Tierra Sagrada
Fueron tantas cosas
Il y a eu tellement de choses
Un poquito locas
Un peu folles
Que hicimos y yo
Que nous avons faites, toi et moi
Se bien que te acuerdas
Je sais que tu t'en souviens
Y que quisieras
Et je sais que tu aimerais
La repetición
La répétition
lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Lo que más disfrutas
Ce que tu apprécies le plus
Yo lo descubrí
Je l'ai découvert
Se tu punto débil
Je connais ton point faible
También la manera
Et aussi la façon
De hacerte reír
De te faire rire
Vamos a intentarlo
Essayons
Otra vez de nuevo
Encore une fois
Podría funcionar
Cela pourrait marcher
Nada perderemos
Nous n'aurons rien à perdre
Con un par de besos
Avec quelques baisers
Te vas a animar
Tu te sentiras mieux
Que me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Pero por orgullo
Mais par orgueil
Dejamos de hablar
Nous avons cessé de parler
No se me hace justo
Je ne trouve pas cela juste
Que por un disgusto
Que pour un désaccord
Debamos terminar
Nous devions mettre fin à tout
Llegemos a un arreglo
Trouvons un arrangement
Porque yo a ti quiero
Parce que je t'aime
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Volvamos a estar juntos
Revenons ensemble
Mi vida te lo juro
Ma vie, je te le jure
Te vas a sorprender
Tu seras surprise
Y es la Tierra Sagrada de Mazatlán Sinaloa, compa
Et c'est Tierra Sagrada de Mazatlán Sinaloa, mon pote
lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Lo que más disfrutas
Ce que tu apprécies le plus
Yo lo descubrí
Je l'ai découvert
tu punto débil
Je connais ton point faible
También la manera
Et aussi la façon
De hacerte reír
De te faire rire
Vamos a intentarlo
Essayons
Otra vez de nuevo
Encore une fois
Podría funcionar
Cela pourrait marcher
Nada perderemos
Nous n'aurons rien à perdre
Con un par de besos
Avec quelques baisers
Te vas a animar
Tu te sentiras mieux
Que me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Pero por orgullo
Mais par orgueil
Dejamos de hablar
Nous avons cessé de parler
No se me hace justo
Je ne trouve pas cela juste
Que por un disgusto
Que pour un désaccord
Debamos terminar
Nous devions mettre fin à tout
Llegemos a un arreglo
Trouvons un arrangement
Porque yo a ti quiero
Parce que je t'aime
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Volvamos a estar juntos
Revenons ensemble
Mi vida te lo juro
Ma vie, je te le jure
Te vas a sorprender
Tu seras surprise





Авторы: Arturo Valdez, Jesus Manuel Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.