Banda Tierra Sagrada - La Repetición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - La Repetición




La Repetición
Повторение
¿Por qué no lo repetimos chiquitita?
Почему бы нам не повторить, крошка?
Pero con la Tierra Sagrada
Но с Tierra Sagrada
Fueron tantas cosas
Столько всего было,
Un poquito locas
Немного безумного,
Que hicimos y yo
Что мы сделали вместе.
Se bien que te acuerdas
Я знаю, ты помнишь,
Y que quisieras
И я знаю, ты хочешь
La repetición
Повторения.
lo que te gusta
Я знаю, что тебе нравится,
Lo que más disfrutas
Что приносит тебе больше всего удовольствия,
Yo lo descubrí
Я это понял.
Se tu punto débil
Я знаю твоё слабое место,
También la manera
И также как
De hacerte reír
Заставить тебя смеяться.
Vamos a intentarlo
Мы попробуем
Otra vez de nuevo
Ещё раз
Podría funcionar
Это может сработать.
Nada perderemos
Мы ничего не потеряем
Con un par de besos
С парой поцелуев
Te vas a animar
Ты поднимешь себе настроение.
Que me gustas mucho
Ты мне очень нравишься,
Pero por orgullo
Но из-за гордости
Dejamos de hablar
Мы перестали разговаривать.
No se me hace justo
Мне кажется несправедливым,
Que por un disgusto
Что из-за ссоры
Debamos terminar
Мы должны прекратить отношения.
Llegemos a un arreglo
Мы пришли к соглашению
Porque yo a ti quiero
Потому что я тебя люблю
No te quiero perder
Я не хочу тебя терять.
Volvamos a estar juntos
Давай снова будем вместе,
Mi vida te lo juro
Моя милая, я тебе клянусь,
Te vas a sorprender
Ты будешь удивлена.
Y es la Tierra Sagrada de Mazatlán Sinaloa, compa
И это Tierra Sagrada из Масатлана, Синалоа, приятель
lo que te gusta
Я знаю, что тебе нравится,
Lo que más disfrutas
Что приносит тебе больше всего удовольствия,
Yo lo descubrí
Я это понял.
tu punto débil
Я знаю твоё слабое место,
También la manera
И также как
De hacerte reír
Заставить тебя смеяться.
Vamos a intentarlo
Мы попробуем
Otra vez de nuevo
Ещё раз
Podría funcionar
Это может сработать.
Nada perderemos
Мы ничего не потеряем
Con un par de besos
С парой поцелуев
Te vas a animar
Ты поднимешь себе настроение.
Que me gustas mucho
Ты мне очень нравишься,
Pero por orgullo
Но из-за гордости
Dejamos de hablar
Мы перестали разговаривать.
No se me hace justo
Мне кажется несправедливым,
Que por un disgusto
Что из-за ссоры
Debamos terminar
Мы должны прекратить отношения.
Llegemos a un arreglo
Мы пришли к соглашению
Porque yo a ti quiero
Потому что я тебя люблю
No te quiero perder
Я не хочу тебя терять.
Volvamos a estar juntos
Давай снова будем вместе,
Mi vida te lo juro
Моя милая, я тебе клянусь,
Te vas a sorprender
Ты будешь удивлена.





Авторы: Arturo Valdez, Jesus Manuel Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.