Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Me Voy Pa'l Rancho

Me Voy Pa'l Rancho

"Y ya llego pa bailarlo oiga es la Tierra Sagrada"

En busca de un mejor rango me fui para la ciudad,
Me ofrecieron cosas buenas que no podia desairar,
Lo que siempre avía deceado pues no lo podia negar dinero, viejas y lujos la combinación ideal

Dinero, viejas y lujos no lo podia desairar,

Nomas ponte a trabajar me dijeron unos vatos
De antemano ellos sabian que yo no era ni un novato

Con muy buenas cualidades me eleve como un avión

Ahora soy el mero mero todos me dicen señor

Ahora soy el mero mero todos me dicen patron

Y no eh cambiado mi manera de pensar,
Enamorado aventado soy de más

Si me respetan, respeto asi me enseñó mi a pá
Si me vienen los recuerdos mejor yo me voy pa ya
Me Voy Pa'l Rancho, Me Voy Pa'l Rancho
Ya me voy a visitar

Me Voy Pa'l Rancho, Me Voy Pa'l Rancho.
Amores que deje aya!

Me Voy Pa'l Rancho, Me Voy Pa'l Rancho.
Luego voy a regresar,
Pues mis negocios estan creciendo plantados ya en la cuidad

(Y vámonos y vámonos, y vámonos pa'l rancho oiga jajay)

Con muy buenas cualidades me eleve como un avión
Ahora soy el mero mero todos me dicen señor
Ahora soy el mero mero todos me dicen patron
Y no eh cambiado mi manera de pensar,
Enamorado aventado soy de más
Si me respetan, respeto asi me enseñó mi a pá
Si me vienen los recuerdos mejor yo me voy pa ya
Me Voy Pa'l Rancho, Me Voy Pa'l Rancho
Ya me voy a visitar

Me Voy Pa'l Rancho, Me Voy Pa'l Rancho.
Amores que deje aya!
Me Voy Pa'l Rancho, Me Voy Pa'l Rancho.
Luego voy a regresar,
Pues mis negocios estan creciendo plantados ya en la cuidad

Je m'en vais au ranch

"Et voilà que j'arrive pour danser, c'est la Terre Sacrée"

À la recherche d'un meilleur avenir, je suis parti en ville,
On m'a offert de bonnes choses que je ne pouvais pas refuser,
Ce que j'avais toujours désiré, je ne pouvais pas le nier, l'argent, les femmes et le luxe, la combinaison idéale

L'argent, les femmes et le luxe, je ne pouvais pas les refuser,

Travaille juste, m'ont dit des mecs,
Ils savaient d'avance que je n'étais pas un novice

Avec de très bonnes qualités, je me suis élevé comme un avion

Maintenant je suis le patron, tout le monde m'appelle Monsieur

Maintenant je suis le patron, tout le monde m'appelle Patron

Et je n'ai pas changé ma façon de penser,
Je suis un amoureux fou

Si on me respecte, je respecte, mon père m'a appris ça
Si les souvenirs me reviennent, je m'en vais tout de suite
Je m'en vais au ranch, je m'en vais au ranch
Je vais rendre visite

Je m'en vais au ranch, je m'en vais au ranch.
Aux amours que j'ai laissés là-bas !

Je m'en vais au ranch, je m'en vais au ranch.
Je reviendrai plus tard,
Car mes affaires sont en pleine croissance, déjà plantées en ville

(Et on y va, on y va, on y va au ranch, ouais, haha)

Avec de très bonnes qualités, je me suis élevé comme un avion
Maintenant je suis le patron, tout le monde m'appelle Monsieur
Maintenant je suis le patron, tout le monde m'appelle Patron
Et je n'ai pas changé ma façon de penser,
Je suis un amoureux fou
Si on me respecte, je respecte, mon père m'a appris ça
Si les souvenirs me reviennent, je m'en vais tout de suite
Je m'en vais au ranch, je m'en vais au ranch
Je vais rendre visite

Je m'en vais au ranch, je m'en vais au ranch.
Aux amours que j'ai laissés là-bas !
Je m'en vais au ranch, je m'en vais au ranch.
Je reviendrai plus tard,
Car mes affaires sont en pleine croissance, déjà plantées en ville