Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Mi Persona Favorita

Mi Persona Favorita

Como puedo expresar todo lo que siento por ti
Son tan grandes las ansias de tenerte junto a mí
Tú le has dado a mi vida ese sentido de placer
Eres más que mi todo, la otra parte de mi ser
Y pensándolo bien, no sé ni cómo sucedió
Con tan sólo mirarte llenas todo mi interior
Preocuparme ¿porqué?
Si eres lo que soñé
Eres más importante que el betún para el pastel

Porque tú ya te has vuelto mi persona favorita
Esa pizca de sal que da el sabor a mi comida
Porque el tiempo no avanza cuando tú no estás conmigo
Y cuando estás conmigo el tiempo se me hace poquito
Poquito para decirte
Tantas cosas que cambiaste
Ahora ya apago la luz gracias a ti se fue el cobarde

A tu lado nunca más volveré a ser un cobarde

Porque tú ya te has vuelto mi persona favorita
Esa pizca de sal que da el sabor a mi comida
Porque el tiempo no avanza cuando tú no estás conmigo
Y cuando estás conmigo el tiempo se me hace poquito
Poquito para decirte
Tantas cosas que cambiaste
Ahora ya apago la luz gracias a ti se fue el cobarde

Мой любимый человек

Как мне выразить всё, что я чувствую к тебе
Так сильно я хочу быть рядом с тобой
Ты придала моей жизни смысл
Ты больше, чем моя вселенная, ты часть меня
Думая об этом, я не знаю, как это произошло
Просто взглянув на тебя, ты наполняешь меня
Зачем беспокоиться?
Если ты моя мечта
Ты важнее глазури на торте

Потому что ты стала для меня любимым человеком
Та самая щепотка соли, что придает вкус моей пище
Потому что время не идёт, когда тебя нет рядом
А когда ты рядом, времени мне не хватает
Мало времени, чтобы сказать тебе
Так много всего ты изменила
Теперь я гашу свет, благодаря тебе исчез страх

Рядом с тобой я никогда больше не буду бояться

Потому что ты стала для меня любимым человеком
Та самая щепотка соли, что придает вкус моей пище
Потому что время не идёт, когда тебя нет рядом
А когда ты рядом, времени мне не хватает
Мало времени, чтобы сказать тебе
Так много всего ты изменила
Теперь я гашу свет, благодаря тебе исчез страх