Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Mientele

Mientele

Miéntele dile que lo amas aunque no es así
Dile que no lo cambias por nadie
Pero sonríe para que te vea feliz

No llores a escondidas tu escogiste esta vida
Tienes todo lo que junto a mi soñaste
Pero no me tienes a mi

Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el

Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías

Ya no me llames mas, para decirme que me extraña
Ya no me pidas mas, una noche de mi vida
Y tú lo quisiste así y hoy tu vida solo es una mentira

Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el

Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías
Miéntele

Tierra Sagrada Banda

Miéntele ese es tu mayor pecado y tu mejor virtud
La vanidad que había en tu vida hoy en día es tu cruz
Y dos monedas en tu bolsa compraron tu luz

Ese brillito la ilusión que había en tus ojos
Tu que pensaste que el dinero lo era todo
Y aprendiste que eso no era asi

Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el

Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías
Ya no me llames mas, para decirme que me extraña
Ya no me pidas mas, una noche de mi vida
Y tú lo quisiste así y hoy tu vida solo es una mentira
Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el
Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías

Mente-lui

Mente-lui, dis-lui que tu l'aimes, même si ce n'est pas vrai
Dis-lui que tu ne le changerais pour personne
Mais souris pour qu'il te voie heureuse

Ne pleure pas en cachette, tu as choisi cette vie
Tu as tout ce que tu as rêvé d'avoir avec moi
Mais tu ne m'as pas moi

Et mente-lui, joue avec son orgueil
Tu es rusée
Mente-lui en lui disant que tu l'aimes
Chaque fois que tu fais l'amour avec lui

Et mente-lui, dis-lui que tu ne pourrais pas vivre sans lui
Dis-lui qu'il est presque irremplaçable
Mente-lui parce que tu ne pourrais pas le faire avec moi

Ne m'appelle plus, pour me dire que tu me manques
Ne me demande plus, une nuit de ma vie
Et tu l'as voulu ainsi, et aujourd'hui ta vie n'est qu'un mensonge

Et mente-lui, joue avec son orgueil
Tu es rusée
Mente-lui en lui disant que tu l'aimes
Chaque fois que tu fais l'amour avec lui

Et mente-lui, dis-lui que tu ne pourrais pas vivre sans lui
Dis-lui qu'il est presque irremplaçable
Mente-lui parce que tu ne pourrais pas le faire avec moi
Mente-lui

Tierra Sagrada Banda

Mente-lui, c'est ton plus grand péché et ta meilleure vertu
La vanité qui était dans ta vie, aujourd'hui, c'est ta croix
Et deux pièces dans ta poche ont acheté ta lumière

Ce petit éclat, l'illusion qu'il y avait dans tes yeux
Toi qui pensais que l'argent était tout
Et tu as appris que ce n'était pas le cas

Et mente-lui, joue avec son orgueil
Tu es rusée
Mente-lui en lui disant que tu l'aimes
Chaque fois que tu fais l'amour avec lui

Et mente-lui, dis-lui que tu ne pourrais pas vivre sans lui
Dis-lui qu'il est presque irremplaçable
Mente-lui parce que tu ne pourrais pas le faire avec moi
Ne m'appelle plus, pour me dire que tu me manques
Ne me demande plus, une nuit de ma vie
Et tu l'as voulu ainsi, et aujourd'hui ta vie n'est qu'un mensonge
Et mente-lui, joue avec son orgueil
Tu es rusée
Mente-lui en lui disant que tu l'aimes
Chaque fois que tu fais l'amour avec lui
Et mente-lui, dis-lui que tu ne pourrais pas vivre sans lui
Dis-lui qu'il est presque irremplaçable
Mente-lui parce que tu ne pourrais pas le faire avec moi