Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - No Te Quiero Molestar

No Te Quiero Molestar

Otra vez estoy aquí
Tratando de resistir
Las ganas de poder abrazarte
Y el deseo de tocarte otra vez

Y a la vez me tomo un trago
Para ver si así te saco
De mi mente, pues estás presente
Pero al parecer esto no se cura así

Porque ya estoy borracho otra vez
Y mis ganas han crecido por volverte a ver
Ya no fueron tragos, ya le cambié a las botellas
Y no encuentro tu carita en el fondo de una de ellas

La verdad no quiero molestar
No quiero ser imprudente
Quiero guardar mi postura
Quiero ser tan educado como tú lo eres conmigo
Pero no prometo nada porque ando tomando vino
La verdad ya ando borracho
Y en mi mente no hay nada
Que no tenga que ver contigo

Y sigo borracho
Y todo es por tu culpa, chiquitita
¡Tierra Sagrada, eso!

Porque ya estoy borracho otra vez
Y mis ganas han crecido por volverte a ver
Ya no fueron tragos, ya le cambié a las botellas
Y no encuentro tu carita en el fondo de una de ellas

La verdad no quiero molestar
No quiero ser imprudente
Quiero guardar mi postura
Quiero ser tan educado como tú lo eres conmigo
Pero no prometo nada porque ando tomando vino
La verdad ya ando borracho
Y en mi mente no hay nada
Que no tenga que ver contigo

Je ne veux pas te déranger

Je suis encore ici
Essayer de résister
L'envie de te prendre dans mes bras
Et le désir de te toucher à nouveau

Et en même temps, je prends une gorgée
Pour voir si je peux ainsi te faire sortir
De mon esprit, car tu es là
Mais il semble que cela ne se guérisse pas comme ça

Parce que je suis déjà ivre une fois de plus
Et mon désir de te revoir a grandi
Ce n'était plus des gorgées, j'ai changé pour les bouteilles
Et je ne trouve pas ton petit visage au fond de l'une d'elles

La vérité est que je ne veux pas te déranger
Je ne veux pas être imprudent
Je veux garder mon attitude
Je veux être aussi poli que tu l'es avec moi
Mais je ne promets rien parce que je bois du vin
La vérité est que je suis déjà ivre
Et dans mon esprit, il n'y a rien
Qui n'ait pas à voir avec toi

Et je reste ivre
Et c'est de ta faute, mon petit
¡Tierra Sagrada, eso!

Parce que je suis déjà ivre une fois de plus
Et mon désir de te revoir a grandi
Ce n'était plus des gorgées, j'ai changé pour les bouteilles
Et je ne trouve pas ton petit visage au fond de l'une d'elles

La vérité est que je ne veux pas te déranger
Je ne veux pas être imprudent
Je veux garder mon attitude
Je veux être aussi poli que tu l'es avec moi
Mais je ne promets rien parce que je bois du vin
La vérité est que je suis déjà ivre
Et dans mon esprit, il n'y a rien
Qui n'ait pas à voir avec toi