Banda Tierra Sagrada - Se Repite la Historia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Se Repite la Historia




Se Repite la Historia
The Story Repeats Itself
Te dije que no me llamarás
I told you not to call me
Pero enserio estoy tratando de olvidarte
But I'm really trying to forget you
Si sabes bien que se te extraña
If you know very well that you are missed
Porque vuelves a buscarme
Why do you come back looking for me?
Ayúdame dejando esto por la paz
Help me by leaving this in peace
Pues solo quieres jugar
Because you just want to play games
Y yo te quiero de verdad
And I love you for real
Apiadate deja de lastimarme el corazón
Have pity on me, stop hurting my heart
Les juro que soy tan capaz
I swear to you that I'm so capable
De cometer el mismo error
Of making the same mistake
Si me dices que me extrañas te voy a creer
If you tell me that you miss me, I'll believe you
Y lo voy a dejar todo por volverte a ver
And I'll drop everything to see you again
Si me pides una oportunidad
If you ask me for a chance
No voy a pensarlo y te la voy a dar
I won't think about it and I'll give it to you
Si me dices que me extrañas te funcionará
If you tell me that you miss me, it will work for you
Y haré hasta lo imposible para regresar
And I'll do the impossible to come back
Me puedes confundir el corazón
You can confuse my heart
Con tantas promesas de dulce voz
With so many promises from your sweet voice
Lo que salga de tu boca
Whatever comes out of your mouth
Hará
Will cause
Que se repita la historia
The story to repeat itself
Y se repite la historia
And the story repeats itself
No voy a dejar todo por volverte a ver
I'm not going to drop everything to see you again
Chiquitita
Tiny
Apiadate deja de lastimarme el corazón
Have pity on me, stop hurting my heart
Les juro que soy tan capaz
I swear to you that I'm so capable
De cometer el mismo error
Of making the same mistake
Si me dices que me extrañas te voy a creer
If you tell me that you miss me, I'll believe you
Y lo voy a dejar todo por volverte a ver
And I'll drop everything to see you again
Si me pides una oportunidad
If you ask me for a chance
No voy a pensarlo y te la voy a dar
I won't think about it and I'll give it to you
Si me dices que me extrañas te funcionará
If you tell me that you miss me, it will work for you
Y haré hasta lo imposible para regresar
And I'll do the impossible to come back
Me puedes confundir el corazón
You can confuse my heart
Con tantas promesas de dulce voz
With so many promises from your sweet voice
Lo que salga de tu boca
Whatever comes out of your mouth
Hará
Will cause
Que se repita la historia
The story to repeat itself





Авторы: Abraham López, César Valdivia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.