Banda Tierra Sagrada - Seguimos de Fiesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Seguimos de Fiesta




Seguimos de Fiesta
On continue la fête
Pisteando
Je bois du whisky
Me la paso en los antros
Je passe mon temps dans les bars
Y siempre
Et je suis toujours
Muy bien acompañado
Très bien accompagné
No me importa
Je m'en fiche
Si la gente a me mira
Si les gens me regardent
Ahorita en un antro
Maintenant dans un bar
Y después en la esquina
Et ensuite au coin de la rue
Tal vez ando con la gente
Peut-être que je suis avec des gens
Que trabajo
Qui travaillent
O tal vez solo ando
Ou peut-être que je suis juste avec
Con los plebes del barrio...
Les gars du quartier...
Siempre bien despierto
Toujours bien réveillé
Yo vivo el momento
Je vis le moment présent
Cantando y pistiando
En chantant et en buvant
Me siento contento
Je me sens heureux
Y para un buen party
Et pour une bonne fête
Ocupo dos cosas
J'ai besoin de deux choses
Un whiskey y una mujer
Un whisky et une femme
Muy cariñosa...
Très affectueuse...
Yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Un poco acelerada
Un peu trop vite
No voy a hacer
Je ne vais pas faire
Lo que a la gente le plazca
Ce que les gens veulent
Voy a divertirme
Je vais m'amuser
Con niñas traviesas
Avec des filles coquines
Con banda y norteño
Avec de la musique de banda et du norteño
Seguimos La Fiesta...
On continue la fête...
(Y seguimos y seguimos oiga
(Et on continue et on continue, écoutez
Es la Tierra Sagrada ajay)
C'est la Terre Sacrée, ajay)
Pidiendo temas arremangados
Je commande des chansons entraînantes
Como ese que dice
Comme celle qui dit
'Soy de Rancho'
'Je suis du ranch'
Vestido elegante
Habillé élégamment
Y acorde al momento
Et en accord avec le moment
Con los Ferragamo
Avec mes Ferragamo
Doy un perfil serio
J'ai l'air sérieux
Pero soy sincero
Mais je suis sincère
Y les digo la neta
Et je vous dis la vérité
Yo ando muy agusto
Je suis très à l'aise
Con huaraches de correa...
Avec des sandales à lanières...
Siempre bien despierto
Toujours bien réveillé
Yo vivo el momento
Je vis le moment présent
Cantando y pistiando
En chantant et en buvant
Me siento contento
Je me sens heureux
Y para un buen party
Et pour une bonne fête
Ocupo dos cosas
J'ai besoin de deux choses
Un whiskey y una mujer
Un whisky et une femme
Muy cariñosa...
Très affectueuse...
Yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Un poco acelerada
Un peu trop vite
No voy a hacer
Je ne vais pas faire
Lo que a la gente le plazca
Ce que les gens veulent
Voy a divertirme
Je vais m'amuser
Con niñas traviesas
Avec des filles coquines
Con banda y norteño
Avec de la musique de banda et du norteño
Seguimos La Fiesta...
On continue la fête...
Siempre bien despierto
Toujours bien réveillé
Yo vivo el momento
Je vis le moment présent
Cantando y pistiando
En chantant et en buvant
Me siento contento
Je me sens heureux
Y para un buen party
Et pour une bonne fête
Ocupo dos cosas
J'ai besoin de deux choses
Un whiskey y una mujer
Un whisky et une femme
Muy cariñosa...
Très affectueuse...
Yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Un poco acelerada
Un peu trop vite
No voy a hacer
Je ne vais pas faire
Lo que a la gente le plazca
Ce que les gens veulent
Voy a divertirme
Je vais m'amuser
Con niñas traviesas
Avec des filles coquines
Con banda y norteño
Avec de la musique de banda et du norteño
Seguimos La Fiesta
On continue la fête





Авторы: Arturo Osuna Valdez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.