Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Una Noche Loca

Una Noche Loca

Una mentira
La que nunca pensé que descubrirás
La que nunca imaginé que fuera ser con la que crucificaria
Con la que tú partirias
En el pasado
Se ha quedado todo mi orgullo enterrado
Con un beso me dejaste desarmado
Pero soy un ser humano que solo se ha equivocado

La culpa fue solo por un par de copas
Una cena tan tranquila no pensé lo que me pudiera causar

Una noche loca
Desperté en la cama sin ropa y con otra
Haciendo cosas un poco depravadas
Pero a la vez tan hermosas
Y de su nombre no te preocupes la verdad ni me acuerdo
Era tanto alcohol el que había en mi celebró
Que fue imposible parar
Perder tu amor se muy bien que me dolerá
Pero voy a ver mis mensajes
Tal vez encuentre un detalle
Porque si te vas la volveré a buscar

Y si la busco la encuentro chiquitita

Una noche loca
Desperté en la cama sin ropa y con otra
Haciendo cosas un poco depravadas
Pero a la vez tan hermosas
Y de su nombre no te preocupes la verdad ni me acuerdo
Era tanto alcohol el que había en mi celebró
Que fue imposible parar
Perder tu amor se muy bien que me dolerá
Pero voy a ver mis mensajes
Tal vez encuentre un detalle
Porque si te vas la volveré a buscar

Une Nuit Folle

Un mensonge
Je n'aurais jamais pensé que tu découvrirais
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait avec elle que je serais crucifié
Avec qui tu partirais
Dans le passé
Toute ma fierté est restée enterrée
Avec un baiser, tu m'as laissé désarmé
Mais je suis un être humain qui s'est simplement trompé

La faute était due à quelques verres de trop
Un dîner si paisible, je n'ai pas pensé à ce que cela pourrait me causer

Une nuit folle
Je me suis réveillé dans le lit sans vêtements et avec une autre
En train de faire des choses un peu dépravées
Mais en même temps si belles
Et ne t'inquiète pas pour son nom, je ne m'en souviens pas vraiment
Il y avait tellement d'alcool dans mon sang
Que c'était impossible de s'arrêter
Je sais très bien que perdre ton amour me fera mal
Mais je vais regarder mes messages
Peut-être que je trouverai un détail
Parce que si tu pars, je la retrouverai

Et si je la cherche, je la trouverai, ma petite

Une nuit folle
Je me suis réveillé dans le lit sans vêtements et avec une autre
En train de faire des choses un peu dépravées
Mais en même temps si belles
Et ne t'inquiète pas pour son nom, je ne m'en souviens pas vraiment
Il y avait tellement d'alcool dans mon sang
Que c'était impossible de s'arrêter
Je sais très bien que perdre ton amour me fera mal
Mais je vais regarder mes messages
Peut-être que je trouverai un détail
Parce que si tu pars, je la retrouverai