Banda Torera Del Valle - Africanos Al Ataque - перевод текста песни на русский

Africanos Al Ataque - Banda Torera Del Valleперевод на русский




Africanos Al Ataque
Африканцы атакуют
Chubatuwa
Чукубатува
Rico
Классная
Energía, positiva
Энергия, позитивная
Torera
Торрера
Caí en el Africa ayer y me encontré con unos prietos
Попал я вчера в Африку и встретил там чернокожих,
Andaban de mal humor y me agarraron del pescuezo
Они были не в духе и схватили меня за горло.
Me echaron en un tinón con muchas yerbas hasta el cuello
Запихнули меня в чан с травами по самую шею,
Apenas abría los ojos y vi que venía uno de ellos
Только я открыл глаза, как увидел, что идёт один из них.
Me dijo Acachacacha canima cuma dilusado
И говорит мне: "Акачакача, канима кума дилусадо",
Y claro le dije yo, es este lunes a las ocho
А я ему, конечно, говорю: этот понедельник, в восемь".
Hicieron una rueda grande comenzaron a bailar
Собрались они в большой круг и начали танцевать,
Y empezaron a cantar su dialecto popular
И запели на своём народном наречии.
Chucubatuwa
Чукубатува
Chucubatuwa
Чукубатува
Alcance safarme de la olla y me fui corriendo para el monte
Выбрался я из чана и побежал в лес.
Vi que esta una morena guapa y estaba en puros en paños menores
Вижу, сидит красотка-мулатка, почти голая,
Y se estaba bañando en un arrollo
Купается в ручье.
Y quería que yo me escondiera, cuando quise platicar con ella
И хотела, чтобы я спрятался. Когда я попытался с ней заговорить,
¿Que creen que me respondió?
Знаешь, что она мне ответила?
Chucubatuwa
Чукубатува
Chucubatuwa
Чукубатува
¿Chiqui qué?
Что, милая?
Energía torera
Энергия торрера
Caí en el África ayer y me encontré con unos prietos
Попал я вчера в Африку и встретил там чернокожих,
Andaban de mal humor y me agarraron del pescuezo
Они были не в духе и схватили меня за горло.
Me echaron en un tinón con muchas yerbas hasta el cuello
Запихнули меня в чан с травами по самую шею,
Apenas abría los ojos y vi que venía uno de ellos
Только я открыл глаза, как увидел, что идёт один из них.
Me dijo Acachacacha canima cuma dilusado
И говорит мне: "Акачакача, канима кума дилусадо",
Y claro le dije yo, es este lunes a las ocho
А я ему, конечно, говорю: этот понедельник, в восемь".
Hicieron una rueda grande comenzaron a bailar
Собрались они в большой круг и начали танцевать,
Y empezaron a cantar su dialecto popular
И запели на своём народном наречии.
Chucubatuwa
Чукубатува
Chucubatuwa
Чукубатува
Alcance safarme de la olla y me fui corriendo para el monte
Выбрался я из чана и побежал в лес.
Vi que esta una morena guapa y estaba en puros en paños menores
Вижу, сидит красотка-мулатка, почти голая,
Y se estaba bañando en un arrollo
Купается в ручье.
Y queria que yo me escondiera, cuando quise platicar con ella
И хотела, чтобы я спрятался. Когда я попытался с ней заговорить,
¿Que creen que me respondió?
Знаешь, что она мне ответила?
Chucubatuwa
Чукубатува
Chucubatuwa
Чукубатува
Ja, ja, ja
Ха-ха-ха
Ah que africanos hombre
Вот это африканцы!
Ja, ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха-ха
Fíjate nomas lo que hicieron, pero no alcanzaron a comerme
Только посмотри, что они сделали! Но съесть меня им не удалось.





Авторы: Juan Manuel Zamudio Lizarraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.