Aprendi a Soñar - Banda Torera Del Valle перевод на немецкий

Aprendi a Soñar

Ya me convencí que en verdad te amo por que
descubrí que además te extraño si no pienso en
ti te has de imaginar que te estoy fallando no me
juzgues mal es que me dormí y te estoy soñando,
aprendí a soñar que aquí estas con migo y te quiero
igual a un que este dormido por que nadie mas por
que sentirás lo que yo he sentido que seré capas de
no despertar por seguir contigo por que si estoy
dormido solo sueño con besarte y si estoy despierto
vivo para consolarte es que te quiero tanto, tanto amor
que si la vida me diera un poquito de suerte yo contigo
estuviera corazón complaciéndote siempre.

Ya me convencí que en verdad te amo por que descubrí
que además te extraño si no pienso en ti te has de
imaginar que te estoy fallando no me juzgues mal es
que me dormí y te estoy soñando por que si estoy
dormido solo sueño con besarte y si estoy despierto
vivo para consolarte es que te quiero tanto, tanto amor
que si la vida me diera un poquito de suerte yo contigo
estuviera corazón complaciéndote siempre.

Ich lernte zu träumen

Ich bin jetzt überzeugt, dass ich dich wirklich liebe, denn
ich entdeckte, dass ich dich auch vermisse, wenn ich nicht an dich denke,
du wirst dir vorstellen, dass ich dich im Stich lasse, verurteile mich nicht falsch,
es ist nur, dass ich eingeschlafen bin und von dir träume,
Ich habe gelernt zu träumen, dass du hier bei mir bist und ich dich genauso liebe,
auch wenn ich schlafe, denn niemand sonst
wird fühlen, was ich gefühlt habe, dass ich fähig sein werde,
nicht aufzuwachen, um bei dir zu bleiben, denn wenn ich
schlafe, träume ich nur davon, dich zu küssen, und wenn ich wach bin,
lebe ich, um dich zu trösten, es ist, weil ich dich so sehr liebe, so viel Liebe,
dass, wenn das Leben mir ein bisschen Glück gäbe, ich mit dir zusammen wäre,
mein Herz, und dich immer verwöhnen würde.

Ich bin jetzt überzeugt, dass ich dich wirklich liebe, denn ich entdeckte,
dass ich dich auch vermisse, wenn ich nicht an dich denke, du wirst dir
vorstellen, dass ich dich im Stich lasse, verurteile mich nicht falsch,
es ist nur, dass ich eingeschlafen bin und von dir träume, denn wenn ich
schlafe, träume ich nur davon, dich zu küssen, und wenn ich wach bin,
lebe ich, um dich zu trösten, es ist, weil ich dich so sehr liebe, so viel Liebe,
dass, wenn das Leben mir ein bisschen Glück gäbe, ich mit dir zusammen wäre,
mein Herz, und dich immer verwöhnen würde.