Mejor Me Voy - Banda Torera Del Valle перевод на русский

Mejor Me Voy

Mejor me voy
de tu lado vida mía
por que ya he visto
que no he de tener tu amor
y ya no quiero insistir con mi cariño
mejor a solas sufriré con mi dolor
yo se que tú no
podrás amarme nunca
que te molesto cuando
te hablo de mi amor
por eso quiero
separarme de tu lado
aunque sin verte para mi será lo peor
lo que quisiera
es dejar de ser tu amiga
por que te adora con locura el corazón
bésame y toma
en mi copa yo en la tuya
hasta embriagarnos
con el vino de tu pasión

¡QUE SEAS FELIZ AMOR!

pero si tú
jamás has de darme un beso
y si mis sueños no se vuelven realidad
cuando esté lajos
voy a creer que estás conmigo
y en mi delirio lloraré mi soledad
lo que quisiera
es dejar de ser tu amiga
por que te adora con locura el corazón
bésame y toma
en mi copa yo en la tuya
hasta embriagarnos
con el vino de tu apsión.

Лучше я уйду

Лучше я уйду
от тебя, моя любимая,
потому что я уже понял,
что мне не получить твоей любви.
И я больше не хочу настаивать со своей любовью,
лучше в одиночестве буду страдать от своей боли.
Я знаю, что ты
никогда не сможешь меня полюбить,
что я тебя раздражаю, когда
говорю тебе о своей любви.
Поэтому я хочу
уйти от тебя,
хотя не видеть тебя для меня будет хуже всего.
Чего бы я хотел,
так это перестать быть твоим другом,
потому что моё сердце безумно тебя обожает.
Поцелуй меня и выпей
из моего бокала, я — из твоего,
пока мы не опьянеем
вином твоей страсти.

БУДЬ СЧАСТЛИВА, ЛЮБОВЬ МОЯ!

Но если ты
никогда не подаришь мне поцелуй,
и если мои мечты не станут реальностью,
когда я буду далеко,
я буду представлять, что ты со мной,
и в своем бреду буду оплакивать свое одиночество.
Чего бы я хотел,
так это перестать быть твоим другом,
потому что моё сердце безумно тебя обожает.
Поцелуй меня и выпей
из моего бокала, я — из твоего,
пока мы не опьянеем
вином твоей страсти.