No Hay Marcha Atras - Banda Torera Del Valle перевод на немецкий

No Hay Marcha Atras

Me curaste un amor sincero
tus palabras se esfumaron con el viento
todo fue una mentira
con sabor a hipocrecia
que tu sin mi te moririas
me converti en un romantico perfecto
hasta escribia poemas de lo nuestro
pero eso ati no te basto
ahora renuncias a este amor
para volver con el que no te valoro
...
Yo no te guardo rencor, esa fue tu decision
te deseo lo mejor aunque no tendras amor
y lo que hoy puedo decirte
es que te bendiga dios
me extrañaras por mi lloraras
desearas mis labios y no los tendras
te invadira el recuerdo cuando estes con el
y hasta en tus sueños ahi estare
recordaras, en mi pensaras
querras que mis manos te vuelvan a tocar
exigiras ternura y no te dara
tan solo amargura por siempre tendras
ese sera tu castigo
y no habrá marcha atras
...
Yo no te guardo rencor
esa fue tu desicion
te deseo lo mejor
aunque no tendras amor
y lo que hoy puedo decirte
es que te bendiga dios
me extrañaras por mi lloraras
desearas mis labios y no los tendras

Kein Zurück

Du heiltest mich mit aufrichtiger Liebe
Deine Worte verwehten mit dem Wind
Alles war eine Lüge
mit dem Geschmack von Heuchelei
dass du ohne mich sterben würdest
Ich wurde zum perfekten Romantiker
schrieb sogar Gedichte über uns
aber das war dir nicht genug
jetzt gibst du diese Liebe auf
um zu dem zurückzukehren, der dich nicht schätzte
...
Ich hege keinen Groll gegen dich, das war deine Entscheidung
Ich wünsche dir das Beste, auch wenn du keine Liebe haben wirst
und was ich dir heute sagen kann
ist, Gott segne dich
Du wirst mich vermissen, du wirst um mich weinen
Du wirst meine Lippen begehren und sie nicht haben
Die Erinnerung wird dich überfallen, wenn du bei ihm bist
und selbst in deinen Träumen werde ich da sein
Du wirst dich erinnern, du wirst an mich denken
Du wirst wollen, dass meine Hände dich wieder berühren
Du wirst Zärtlichkeit fordern und er wird sie dir nicht geben
nur Bitterkeit wirst du für immer haben
das wird deine Strafe sein
und es gibt kein Zurück
...
Ich hege keinen Groll gegen dich
das war deine Entscheidung
Ich wünsche dir das Beste
auch wenn du keine Liebe haben wirst
und was ich dir heute sagen kann
ist, Gott segne dich
Du wirst mich vermissen, du wirst um mich weinen
Du wirst meine Lippen begehren und sie nicht haben