No Hay Marcha Atras - Banda Torera Del Valle перевод на русский

No Hay Marcha Atras

Me curaste un amor sincero
tus palabras se esfumaron con el viento
todo fue una mentira
con sabor a hipocrecia
que tu sin mi te moririas
me converti en un romantico perfecto
hasta escribia poemas de lo nuestro
pero eso ati no te basto
ahora renuncias a este amor
para volver con el que no te valoro
...
Yo no te guardo rencor, esa fue tu decision
te deseo lo mejor aunque no tendras amor
y lo que hoy puedo decirte
es que te bendiga dios
me extrañaras por mi lloraras
desearas mis labios y no los tendras
te invadira el recuerdo cuando estes con el
y hasta en tus sueños ahi estare
recordaras, en mi pensaras
querras que mis manos te vuelvan a tocar
exigiras ternura y no te dara
tan solo amargura por siempre tendras
ese sera tu castigo
y no habrá marcha atras
...
Yo no te guardo rencor
esa fue tu desicion
te deseo lo mejor
aunque no tendras amor
y lo que hoy puedo decirte
es que te bendiga dios
me extrañaras por mi lloraras
desearas mis labios y no los tendras

Нет пути назад

Ты исцелила мою искреннюю любовь,
твои слова развеял ветер.
Всё было ложью,
со вкусом лицемерия.
Что ты без меня умрёшь,
я стал идеальным романтиком,
даже писал стихи о нас.
Но тебе этого было мало,
теперь ты отказываешься от этой любви,
чтобы вернуться к тому, кто тебя не ценил.
...
Я не держу на тебя зла, это было твоё решение.
Желаю тебе всего наилучшего, хотя любви у тебя не будет.
И всё, что я могу тебе сегодня сказать,
это да благословит тебя Бог.
Ты будешь скучать по мне, плакать по мне,
желать моих губ, но их у тебя не будет.
Воспоминания нахлынут на тебя, когда ты будешь с ним,
и даже в твоих снах я буду там.
Ты будешь вспоминать, думать обо мне,
захочешь, чтобы мои руки снова прикоснулись к тебе.
Ты будешь требовать нежности, а он не даст,
только горечь ты будешь иметь всегда.
Это будет твоим наказанием,
и нет пути назад.
...
Я не держу на тебя зла,
это было твоё решение.
Желаю тебе всего наилучшего,
хотя любви у тебя не будет.
И всё, что я могу тебе сегодня сказать,
это да благословит тебя Бог.
Ты будешь скучать по мне, плакать по мне,
желать моих губ, но их у тебя не будет.