Melhor Que Vinho - Banda Universos перевод на русский

Melhor Que Vinho

O inverno foi e a chuva cessou
Ouço a voz do meu amado

Como um perfume derramado, seu nome é
Quão belo é o seu amor
Melhor que o vinho mais puro que tem
Beije-me com cada beijo seu

Eu sou do meu amado
E o meu amado é meu
Por noites, meu coração te esperou
Volta, meu amor

Quem é essa que vem como o amanhecer?
Um dos seus olhares me dominou

Me deixe ver seu lindo rosto
Ouvir sua voz, quão belo é o seu amor
Melhor que o vinho mais puro que tem
Beije-me com cada beijo seu

Você é a minha amada
E o meu amor é seu
Por noites, meu coração te esperou
Volta, meu amor

Me ponha como um selo no seu coração
Pra não ter mais distância entre nós
E as muitas águas não podem afogar o amor

Você é a minha amada
E o meu amado é meu
Por noites, meu coração te esperou
Volta, meu amor

Eu sou do meu amado
E o meu amor é seu
Por noites, meu coração te esperou
Volta, meu amor

Você é o meu amor
A quem a minha alma amou
Volta, meu amor

Лучше, чем вино

Зима ушла, и дождь прекратился
Слышу голос моего возлюбленного

Как излитое благоухание — его имя
Как прекрасна твоя любовь
Лучше чистого вина
Целуй меня каждым своим поцелуем

Я принадлежу моему возлюбленному
И мой возлюбленный — мой
Ночами сердце ждало тебя
Вернись, моя любовь

Кто это, идущая, как рассвет?
Один лишь твой взгляд покорил меня

Дай мне увидеть твоё прекрасное лицо
Услышать твой голос, как прекрасна твоя любовь
Лучше чистого вина
Целуй меня каждым своим поцелуем

Ты — моя возлюбленная
И моя любовь — твоя
Ночами сердце ждало тебя
Вернись, моя любовь

Положи меня, как печать, на своё сердце
Чтобы больше не было расстояния между нами
И многие воды не смогут угасить любовь

Ты — моя возлюбленная
И мой возлюбленный — мой
Ночами сердце ждало тебя
Вернись, моя любовь

Я принадлежу моему возлюбленному
И моя любовь — твоя
Ночами сердце ждало тебя
Вернись, моя любовь

Ты — моя любовь
Та, кого возлюбила душа моя
Вернись, моя любовь