Banda Uó feat. Mr. Catra - Catraca (Bonde do Rolê remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Uó feat. Mr. Catra - Catraca (Bonde do Rolê remix)




Catraca (Bonde do Rolê remix)
Catraca (Bonde do Rolê remix)
top, top
C'est top, c'est top
é muito louco
C'est vraiment fou
Essa festa bombando
Cette fête est en feu
E eu sou cachorro doido
Et je suis un chien fou
top, top
C'est top, c'est top
é muita onda
C'est vraiment la vague
Eu quero alguma dose
Je veux déjà un verre
Pra perder logo a conta
Pour perdre la notion du temps
Saiu pro rolê
On est sortis faire la fête
Falaram que era free
Ils ont dit que c'était gratuit
Todo mundo quebrado
Tout le monde est fauché
Querendo se divertir
Et veut s'amuser
Nego passou até gel
Les gens ont même apporté de la gelée
Pra pegar duas ou três (catraca)
Pour attraper deux ou trois (catraca)
Eu não quero pegar fila
Je ne veux pas faire la queue
Eu sou a musa da vez
Je suis la muse du moment
Pula a catraca que a festa liberada
Sauter la barrière, la fête est ouverte
Pula a catraca que a festa liberada
Sauter la barrière, la fête est ouverte
Pula a catraca que a festa liberada
Sauter la barrière, la fête est ouverte
Pula a catraca que a festa liberada
Sauter la barrière, la fête est ouverte
top, top
C'est top, c'est top
é muito louco
C'est vraiment fou
Essa festa bombando
Cette fête est en feu
E eu sou cachorro doido
Et je suis un chien fou
top, top
C'est top, c'est top
é muita onda
C'est vraiment la vague
Eu quero alguma dose
Je veux déjà un verre
Pra perder logo a conta
Pour perdre la notion du temps
Quero tirar casquinha
Je veux me faire une petite gâterie
Hoje não mole não
Ce n'est pas facile aujourd'hui
maluco, que beleza
Je suis fou, c'est beau
Descendo até o chão
Je descends jusqu'au sol
Tentaram me barrar
Ils ont essayé de me barrer l'accès
Eu mandei tomar no (miau)
Je leur ai dit d'aller se faire (miau)
Eu saio daqui
Je ne pars d'ici
Ou preso ou nu
Que menotté ou nu
Pula a catraca que a festa liberada
Sauter la barrière, la fête est ouverte
Pula a catraca que a festa liberada
Sauter la barrière, la fête est ouverte
Vem Banda invade com o Mr. Catra
Viens Banda Uó, on débarque avec Mr. Catra
Mostra seu perigo depois a gente se atraca
Montre ton côté dangereux, après on se frotte
top, top
C'est top, c'est top
é muito louco
C'est vraiment fou
Essa festa bombando
Cette fête est en feu
E eu sou cachorro doido
Et je suis un chien fou
top, top
C'est top, c'est top
é muita onda (ai que delícia!)
C'est vraiment la vague (oh, que c'est bon!)
Eu quero alguma dose
Je veux déjà un verre
Pra perder logo a conta
Pour perdre la notion du temps
top, top
C'est top, c'est top
é muito louco
C'est vraiment fou
Essa festa bombando
Cette fête est en feu
E eu sou cachorro doido (cachorro doido)
Et je suis un chien fou (chien fou)
top, top
C'est top, c'est top
é muita onda
C'est vraiment la vague
Eu quero alguma dose
Je veux déjà un verre
Pra perder logo a conta
Pour perdre la notion du temps
(Pula a catraca, invade gente)
(Sauter la barrière, on débarque les gens)
(Eu pulo hein Catra)
(Je saute hein Catra)
(Só os penetra, a festa é nossa, que delícia)
(Que des intrus, la fête est à nous, oh que c'est bon)
Hei!
Hé!





Banda Uó feat. Mr. Catra - Catraca
Альбом
Catraca
дата релиза
06-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.