Текст и перевод песни Banda Uó - Cavalo de Fogo

Cavalo de Fogo

Às vezes paro e penso
Se você não quer, tem quem queira
Quem queira
Tô tão sozinha agora
O nosso amor não foi besteira
Besteira

Vem levanta agora dessa cama menina!
Cavalo de fogo te espera menina!
Deixa um homem feio entrar na sua vida
Mais vale um na mão que dois voando

Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ô ô ô
Se ele não te quer
Não te deu valor
Larga a mão dele
Ô ô ô

Às vezes paro e penso
Se você não quer, tem quem queira
Quem queira
A fila anda mas eu achei que ia ser de outra maneira
Maneira

Vem levanta agora dessa cama menina!
Cavalo de fogo te espera menina!
Deixa um homem feio entrar na sua vida
Mais vale um na mão que dois voando

Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ô ô ô
Se ele não te quer
Não te deu valor
Larga a mão dele
Ô ô ô

Ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô

Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ô ô ô
Se ele não te quer
Não te deu valor
Larga a mão dele
Ô ô ô

Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ô ô ô
Se ele não te quer
Não te deu valor
Larga a mão dele
Ô ô ô

Cheval de Feu

Parfois, je m'arrête et je réfléchis
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui le voudra
Quelqu'un qui le voudra
Je suis tellement seule maintenant
Notre amour n'était pas une bêtise
Une bêtise

Lève-toi maintenant de ce lit, ma fille !
Le cheval de feu t'attend, ma fille !
Laisse un homme laid entrer dans ta vie
Mieux vaut un dans la main que deux qui volent

Je ne vais plus me soucier de qui va me faire du mal
Oh oh oh
S'il ne te veut pas
S'il ne t'a pas donné de la valeur
Lâche-le
Oh oh oh

Parfois, je m'arrête et je réfléchis
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui le voudra
Quelqu'un qui le voudra
La file avance, mais j'avais pensé que ça serait d'une autre manière
Manière

Lève-toi maintenant de ce lit, ma fille !
Le cheval de feu t'attend, ma fille !
Laisse un homme laid entrer dans ta vie
Mieux vaut un dans la main que deux qui volent

Je ne vais plus me soucier de qui va me faire du mal
Oh oh oh
S'il ne te veut pas
S'il ne t'a pas donné de la valeur
Lâche-le
Oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Je ne vais plus me soucier de qui va me faire du mal
Oh oh oh
S'il ne te veut pas
S'il ne t'a pas donné de la valeur
Lâche-le
Oh oh oh

Je ne vais plus me soucier de qui va me faire du mal
Oh oh oh
S'il ne te veut pas
S'il ne t'a pas donné de la valeur
Lâche-le
Oh oh oh