Текст и перевод песни Banda Uó - Cowboy (Ao Vivo)

Cowboy (Ao Vivo)

Bom, cês sabem que a gente é de Goiás, né?
Nossa terra, Goiânia, terra do sertanejo
E essa música é pra vocês

Eu disse que essa história tinha um final triste
Que na Sessão da Tarde eu nem era o príncipe
Eu fui só o jegue que você galopou

Não venha fazer a moça estilo faroeste
(Cê tá mais pra vilã barata) do agreste
Não sei mais como posso ser usado assim

Comigo (vem!)

Sou cowgirl infeliz, sou traíra de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão, tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixá-lo ir

Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Se lembra
De quando eu peguei fiado lá na venda
Foi tudo para te agradar, entenda
Tudo que eu fiz somente foi por amor

Agora
Que a pinga amarga desce enquanto você chora
O peso de te amar aqui devora
A raiva está cravada mas eu amo você (vem!)

Sou cowgirl infeliz, sou traíra de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão, tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixá-lo ir

Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém (você)

Quando a noite cai, lembro de você
Estrelas refletem seu portão
Que portão azul (como o quê?)
Como o céu azul
Como o seu olhar (uh!)

Vem, Brasil!
Sente essa emoção

Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém (cavalga em mim)

Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Eu disse que nessa história só tinha tristeza
Que na Sessão da Tarde eu não sou princesa
Eu fui só a égua que você galopou

Cowboy (Live)

Well, you know we're from Goiás, right?
Our land, Goiânia, land of sertanejo
And this song is for you

I said this story had a sad ending
That in the afternoon session I wasn't even the prince
I was just the donkey you galloped on

Don't come and do the western style girl
(You're more like a cheap villain) of the countryside
I don't know how I can be used like this anymore

With me (come on!)

I'm an unhappy cowgirl, I'm a traitor to myself
I don't deserve your love anymore
I lassoed another pawn, I had everything in my hand
But I can't let him go

Ride on me
I think I deserve to be treated like this
There's a strand of hair on my coat
Without you, I'm alone

A crazy lover who wants you like this
Every cuckold deserves the horns he has
Without you I'm nobody

Do you remember
When I borrowed money at the store
It was all to please you, understand
Everything I did was only for love

Now
That the bitter liquor goes down as you cry
The weight of loving you devours here
The anger is stuck but I love you (come on!)

I'm an unhappy cowgirl, I'm a traitor to myself
I don't deserve your love anymore
I lassoed another pawn, I had everything in my hand
But I can't let him go

Ride on me
I think I deserve to be treated like this
There's a strand of hair on my coat
Without you, I'm alone

A crazy lover who wants you like this
Every cuckold deserves the horns he has
Without you I'm nobody (you)

When night falls, I remember you
Stars reflect your gate
What blue gate (like what?)
Like the blue sky
Like your look (uh!)

Come on, Brazil!
Feel this emotion

Ride on me
I think I deserve to be treated like this
There's a strand of hair on my coat
Without you, I'm alone

A crazy lover who wants you like this
Every cuckold deserves the horns he has
Without you I'm nobody (ride on me)

I think I deserve to be treated like this
There's a strand of hair on my coat
Without you, I'm alone

A crazy lover who wants you like this
Every cuckold deserves the horns he has
Without you I'm nobody

I said that in this story there was only sadness
That in the afternoon session I'm not a princess
I was just the mare you galloped on