Cowboy - Banda Uó перевод на немецкий

Cowboy

Eu disse que essa estória tinha um final triste
Que na sessão da tarde eu nem era o príncipe
Eu fui só o jegue que você galopou

Não venha fazer a mocinha estilo faroeste
Você está mais pra vilã barata do agreste
Não sei como posso ser usado assim

Sou cowgirl infeliz, sou traira de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão, tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixa-lo ir

Cavalga em mim eu acho que eu mereço ser tratado assim
Um fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Se lembra de quando eu peguei fiado lá na venda
Foi tudo para te agradar entenda
Tudo que eu fiz somente foi por amor

Agora que a pinga amarga desce enquanto você chora
O peso de te amar aqui devora
A raiva esta cravada mas eu amo você

Sou cowgirl infeliz, sou traira de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão, tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixa-lo ir

Cavalga em mim eu acho que eu mereço ser tratado assim
Um fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Não sei, quando a noite cai
Lembro de você
Estrelas refletem seu portão
Que portão azul como o céu azul
Como o seu olhar

Cavalga em mim eu acho que eu mereço ser tratado assim
Um fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Cavalga em mim eu acho que eu mereço ser tratado assim
Um fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Eu disse que nessa estória eu só tinha tristeza
Que na sessão da tarde eu não sou princesa
Eu fui só a égua que você galopou

Cowboy

Ich sagte, diese Geschichte hätte ein trauriges Ende
Dass ich in der Nachmittagsvorstellung nicht einmal der Prinz war
Ich war nur der Esel, auf dem du geritten bist

Komm mir nicht mit der Masche des unschuldigen Mädchens im Westernstil
Du bist eher die billige Schurkin aus dem Hinterland
Ich weiß nicht, wie ich so benutzt werden kann

Ich bin ein unglückliches Cowgirl, ich bin eine Verräterin an mir selbst
Ich verdiene deine Liebe nicht mehr
Ich hab' einen anderen Cowboy gelassot, hatte alles in der Hand
Aber ich kann ihn nicht gehen lassen

Reite auf mir, ich glaube, ich verdiene es, so behandelt zu werden
Eine Haarsträhne auf meinem Jackett
Ohne dich bin ich nur eine verrückt Verliebte, die dich so will
Jeder Betrogene verdient die Hörner, die er trägt
Ohne dich bin ich niemand

Erinnerst du dich, als ich im Laden auf Kredit gekauft habe
Es war alles, um dir zu gefallen, versteh das
Alles, was ich tat, war nur aus Liebe

Jetzt, wo der bittere Schnaps hinunterrinnt, während du weinst
Die Last, dich zu lieben, frisst mich hier auf
Der Zorn ist tief eingegraben, aber ich liebe dich

Ich bin ein unglückliches Cowgirl, ich bin eine Verräterin an mir selbst
Ich verdiene deine Liebe nicht mehr
Ich hab' einen anderen Cowboy gelassot, hatte alles in der Hand
Aber ich kann ihn nicht gehen lassen

Reite auf mir, ich glaube, ich verdiene es, so behandelt zu werden
Eine Haarsträhne auf meinem Jackett
Ohne dich bin ich nur eine verrückt Verliebte, die dich so will
Jeder Betrogene verdient die Hörner, die er trägt
Ohne dich bin ich niemand

Ich weiß nicht, wenn die Nacht hereinbricht
Erinnere ich mich an dich
Sterne spiegeln dein Tor wider
Welch blaues Tor, so blau wie der Himmel
Wie dein Blick

Reite auf mir, ich glaube, ich verdiene es, so behandelt zu werden
Eine Haarsträhne auf meinem Jackett
Ohne dich bin ich nur eine verrückt Verliebte, die dich so will
Jeder Betrogene verdient die Hörner, die er trägt
Ohne dich bin ich niemand

Reite auf mir, ich glaube, ich verdiene es, so behandelt zu werden
Eine Haarsträhne auf meinem Jackett
Ohne dich bin ich nur eine verrückt Verliebte, die dich so will
Jeder Betrogene verdient die Hörner, die er trägt
Ohne dich bin ich niemand

Ich sagte, in dieser Geschichte gab es für mich nur Traurigkeit
Dass ich in der Nachmittagsvorstellung keine Prinzessin bin
Ich war nur die Stute, auf der du geritten bist