Текст и перевод песни Banda Uó - Malandro (Ao Vivo)
E
aí
gente?
'Cês
tão
gostando?
Vocês
querem
mais?!
Что
там,
люди?
Тебе
так
нравится?
Вы
хотите
больше?!
Vocês
querem
mais?!
Вы
хотите
больше?!
Pois
a
gente
só
vai
sair
daqui
hoje
depois
que
Потому
что
сегодня
мы
уйдем
отсюда
только
после
того,
как
Todo
mundo
bater
com
a
cabeça
no
chão!
Все
бьют
головой
о
землю!
Eu
quero
ver...
Я
хочу
это
увидеть...
Todo
mundo
tremer
esse
chão!
Все
дрожат,
что
пол!
Che-che-che-che-che-che-cheguei!
(Qual
é?)
Че-Че-Че-Че-Че-Че-Че-я
здесь!
(Что
это?)
Nem
avisei,
não
precisa
falar
nada
(já
tá
toda
cagada)
Я
даже
не
предупреждал,
не
нужно
ничего
говорить
(уже
все
дерьмо)
Pare
o
carro
(bip-bip)
eu
quero
subir
Останови
машину(
бип-бип)
я
хочу
подняться
Liga
o
som,
troço
assim,
hoje
eu
como
até
capim
Включи
звук,
я
так
разделяю,
сегодня
я
ем
даже
траву,
Vem
ni'mim!
Приходи
ни'мим!
A
gente
ba-barrá-ba-ba-barrá-ba
sem
dó
Люди
ба-Барра-ба-Барра-ба
без
жалости
Se
chegar
perto
é
ba-ba-ba-ba-batata
Если
он
приблизится,
это
ба-ба-ба-ба-картофель
A
gente
frita-ta
e
depois
cata-ta-ta-ta-ta,
hey!
Мы
жарим
ее,
а
потом
ката-та-та-та-та,
Эй!
Todo
mundo
fala
que
ele
é
rei
(ó,
ó)
Все
говорят,
что
он
царь
(о,
о)
Quando
ele
chega
eu
peço
três
(ó,
ó)
Когда
он
приходит,
я
прошу
трех
(о,
о)
Eu
já
quero,
eu
já
quero,
eu
já
quero
ir
Я
уже
хочу,
я
уже
хочу,
я
уже
хочу
идти
Todo
sem,
todo
sem
noção
Все
без,
все
без
понятия
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
(oh
yes!)
Сегодня
я
бью
головой
в
(О
да!)
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
(oh
yeah!)
Сегодня
я
бью
головой
в
(О
да!)
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
(uh!)
Сегодня
я
бью
головой
в
(э-э!)
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
chão
Сегодня
я
бью
головой
о
землю,
(Chão,
chão,
chão...)
(Пол,
Пол,
Пол...)
Eu
quero
ver,
tira
o
pé
do
chão!
(Yeah,
yeah!)
Я
хочу
посмотреть,
убери
ногу
с
земли!
(Да,
да!)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Да,
да,
да,
да!
Gato,
de
otária
eu
não
tenho
nem
a
cara
Кошка,
присоска,
у
меня
даже
нет
лица,
Seu
carro
é
roubado
e
essa
jóia
é
falsa
Ваш
автомобиль
украден,
и
этот
драгоценный
камень
подделка
Você
acha
que
você
é
malan-dro?
Как
вы
думаете,
вы
Малан-дро?
Nem
meu
drinque
você
tá
pagando!
(Oh!)
Даже
мой
напиток
вы
платите!
(О!)
Cara
sai
daqui,
some
daqui,
a
gangue
toda
não
te
quer
aqui!
Чувак,
убирайся
отсюда,
прибавь
сюда,
вся
банда
не
хочет,
чтобы
ты
был
здесь!
Você
tá
na
Madonna
e
escuta
Kenny
G!
Вы
на
Мадонне
и
слушаете
Кенни
Джи!
Cansei
desse
papo,
vou
pra
pista
dançar
Я
устал
от
этой
болтовни,
я
иду
на
танцпол.
Segura
essa
bomba,
não
venha
com
onda,
Держи
эту
бомбу,
не
приходи
с
волной,,
Não
olhe
pra
bomba,
vem
dançar
uma
conga!
Не
смотрите
на
бомбу,
приходите
танцевать
Конгу!
Todo
mundo
fala
que
ele
é
rei
(ó,
ó)
Все
говорят,
что
он
царь
(о,
о)
Quando
ele
chega
eu
peço
três
(ó,
ó)
Когда
он
приходит,
я
прошу
трех
(о,
о)
Eu
já
quero,
eu
já
quero,
eu
já
quero
ir
Я
уже
хочу,
я
уже
хочу,
я
уже
хочу
идти
Todo
sem,
todo
sem
noção
Все
без,
все
без
понятия
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
(oh
yes!)
Сегодня
я
бью
головой
в
(О
да!)
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
(oh
yeah!)
Сегодня
я
бью
головой
в
(О
да!)
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
(uh!)
Сегодня
я
бью
головой
в
(э-э!)
Hoje
que
eu
bato
com
a
cabeça
no
chão
Сегодня
я
бью
головой
о
землю,
(Chão,
chão,
chão...)
(Пол,
Пол,
Пол...)
Com
eles
é
assim,
só
na
batida...
С
ними
это
так,
только
в
такт...
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davi Sabbag Lima, Mateus Alencar Carrilho De Castro, Hugo Passaquin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.