Текст и перевод песни Banda Uó - Suja

Suja

Quando você saiu pela porta
Eu quis te segurar
Não me permiti
Seu sofá me lembra as noites que eu perdi a razão
Nem me despedi

Eu dormi com mais de meia dúzia
Eu sei que eu não sou suja
Mas foi você quem causou isso em mim
Eu queria ser somente sua
Eu sei que eu não sou suja
De tantos foi o único

Quando você saiu pela porta
Eu quis te segurar
Não me permiti
O seu sofá me lembra as noites que perdi a razão
E acabei aqui

Eu dormi com mais de meia dúzia
Eu sei que eu não sou suja
Mas foi você quem causou isso em mim
Eu queria ser somente sua
Eu sei que eu não sou suja
De tantos foi o único

Vai buscar o que quer
Do que adianta essa vontade?
Se despedir não é mais sentir saudade
Vai, não quero talvez
Não é o que você me faz
Melhor que nada deixa tudo pra trás

Eu dormi com mais de meia dúzia
Eu sei que eu não sou suja
Mas foi você quem causou isso em mim
Eu queria ser somente sua
Eu sei que eu não sou suja
De tantos foi o único
Que eu amei

Sale

Quand tu es sortie par la porte
J'ai voulu te retenir
Je ne me suis pas permis
Ton canapé me rappelle les nuits où j'ai perdu la raison
Je ne me suis même pas dit au revoir

J'ai dormi avec plus d'une demi-douzaine
Je sais que je ne suis pas sale
Mais c'est toi qui m'as fait ça
Je voulais être uniquement à toi
Je sais que je ne suis pas sale
Sur tous ces hommes, tu étais le seul

Quand tu es sortie par la porte
J'ai voulu te retenir
Je ne me suis pas permis
Ton canapé me rappelle les nuits où j'ai perdu la raison
Et je me retrouve ici

J'ai dormi avec plus d'une demi-douzaine
Je sais que je ne suis pas sale
Mais c'est toi qui m'as fait ça
Je voulais être uniquement à toi
Je sais que je ne suis pas sale
Sur tous ces hommes, tu étais le seul

Vas chercher ce que tu veux
À quoi sert ce désir?
Dire au revoir, c'est ne plus ressentir la nostalgie
Vas-y, je ne veux pas peut-être
Ce n'est pas ce que tu me fais
Mieux que rien, laisse tout derrière toi

J'ai dormi avec plus d'une demi-douzaine
Je sais que je ne suis pas sale
Mais c'est toi qui m'as fait ça
Je voulais être uniquement à toi
Je sais que je ne suis pas sale
Sur tous ces hommes, tu étais le seul
Que j'ai aimé