Текст и перевод песни Banda & Voz - Paraíso

Paraíso

Eu sei de um lindo lugar
Onde as calçadas não servem de abrigo
Pra criança que alguém rejeitou
Eu sei que nesse lugar,não haverá um que seja inimigo
Pois ali só existe amor
Eu só queria entender,gente que sente prazer
Vivendo aqui nesse mundo sem paz
Pessoas que pensam ser,donas de todo o poder
Pelo dinheiro que tem pra gastar
Eu vou pra esse lugar
Onde não há violência nem medo
Nem o sangue inocente se esvai
Eu sei que esse lugar
Foi preparado pra qualquer pessoa
Que recebe a Deus como pai
É tão gostoso saber,que Ele espera você
Braços abertos amor pra te dar
Jesus morreu por você
Não mais tempo há perder
Falta tão pouco pra tudo acabar
Jesus é a nossa esperança só Ele é capaz
De transformar a tristeza,num canto de paz
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
Venha correndo pra Vida
Que Ele morreu pra te dar
Você precisa entender
Que nada aqui neste mundo é pra sempre
Cada um vai dar conta de si
É bem melhor garantir
A tua entrada na Santa Cidade
Só assim vai ser fácil sorrir
Depois é só desfrutar,a paz Eterna sentir
Olhar alguém vendo nele um irmão
Vivendo nesse lugar
A dor não vai existir
A alegria ao alcance da mão
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Com Ele a vida é perfeita,a paz nossa irmã
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
A vida que Ele oferece
Ninguém pode dar
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Com Ele a vida é perfeita,a paz nossa irmã
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
A vida que Ele oferece
Ninguém pode dar
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Com Ele a vida é prefeita,a paz nossa irmã
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
A vida que Ele oferece
Ninguém pode dar
Jesus é a nossa certeza
Jesus é a nossa certeza

Composição:Marcos Brito

Paraíso

Je connais un endroit magnifique
Où les trottoirs ne servent pas d'abri
Pour les enfants que quelqu'un a rejetés
Je sais que dans cet endroit, il n'y aura personne qui soit ennemi
Car là-bas, il n'y a que de l'amour
J'aimerais juste comprendre, les gens qui ressentent du plaisir
À vivre ici dans ce monde sans paix
Des gens qui pensent être les maîtres de tout le pouvoir
Grâce à l'argent qu'ils ont à dépenser
Je vais à cet endroit
Où il n'y a ni violence ni peur
Ni le sang innocent qui s'écoule
Je sais que cet endroit
A été préparé pour toute personne
Qui reçoit Dieu comme son père
C'est tellement bon de savoir qu'Il t'attend
Les bras ouverts, l'amour à te donner
Jésus est mort pour toi
Il n'y a plus de temps à perdre
Il ne reste plus beaucoup de temps avant que tout ne finisse
Jésus est notre espoir, Lui seul est capable
De transformer la tristesse en un chant de paix
Je sais que rien ne se passe sans qu'Il le permette
Viens en courant vers la Vie
Qu'Il est mort pour te donner
Tu dois comprendre
Que rien ici dans ce monde n'est éternel
Chacun rendra compte de soi
Il vaut mieux garantir
Ton entrée dans la Sainte Cité
Ce sera alors facile de sourire
Ensuite, il ne te restera plus qu'à profiter, ressentir la paix éternelle
Regarder quelqu'un en voyant en lui un frère
Vivre à cet endroit
La douleur n'existera plus
La joie à portée de main
Jésus est notre assurance d'un nouveau demain
Avec Lui, la vie est parfaite, la paix est notre sœur
Je sais que rien ne se passe sans qu'Il le permette
La vie qu'Il offre
Personne ne peut la donner
Jésus est notre assurance d'un nouveau demain
Avec Lui, la vie est parfaite, la paix est notre sœur
Je sais que rien ne se passe sans qu'Il le permette
La vie qu'Il offre
Personne ne peut la donner
Jésus est notre assurance d'un nouveau demain
Avec Lui, la vie est parfaite, la paix est notre sœur
Je sais que rien ne se passe sans qu'Il le permette
La vie qu'Il offre
Personne ne peut la donner
Jésus est notre assurance
Jésus est notre assurance

Composition:Marcos Brito