Текст и перевод песни Banda XXI feat. Q' Lokura - Alguien A Quien Amaste - Cuarteto

Alguien A Quien Amaste - Cuarteto

La 21
(Y qué? Y qué?)
Y Q′ Lokura

Me voy hundiendo
Y esta vez no hay nadie para salvarme
El todo o nada que forzaste
Consiguió derribarme

Que alguien me aleje de ti
Me enseñe a querer
Me calme el dolor
Me sepa entender

Te puedo mentir
Lo puedo fingir
A ti te ha sido fácil
Olvidarte de mí

En la mañana
Me desarma
Tú me faltas
No me protegerás

Bajé la guardia
Y me atrapó el dolor
Empezaba a acostumbrarme
Que me dieras tu amor (Woo)

Me voy hundiendo
Y esta vez no hay nadie que me responda
El todo o nada
Transformaste en una herida muy honda

Que alguien me aleje de ti
Me enseñe a querer
Me calme el dolor
No me deje perder

Te puedo mentir
No puedo fingir
A ti te ha sido fácil
Escaparte de mí

Y la mañana
Me desarma
Tú me faltas
No me protegerás

Bajé la guardia
Y me atrapó el dolor
Empezaba a acostumbrarme
Que me dieras tu amor

Y yo suelo imaginar
Que en algún lugar
Me vuelves a escuchar
Y que volvemos a estar juntos al despertar

En la mañana
Me desarma
Tú me faltas
No me protegerás

Bajé la guardia
Y me atrapó el dolor
Empezaba a acostumbrarme
Que me dieras tu amor

En la mañana
Me desarma
Tú me faltas
No me protegerás

Bajé la guardia
Y me atrapó el dolor
Empezaba a acostumbrarme
Que me dieras tu amor

Bajé la guardia
Y me atrapó el dolor
Empezaba a acostumbrarme
Que me dieras tu amor

(Woo)

Quelqu'un Que Tu As Aimé - Quatuor

La 21
(Et quoi ? Et quoi ?)
Et Q′ Lokura

Je me noie
Et cette fois, il n'y a personne pour me sauver
Le tout ou rien que tu as forcé
A réussi à me faire tomber

Que quelqu'un m'éloigne de toi
M'apprenne à aimer
Calme ma douleur
Sache me comprendre

Je peux te mentir
Je peux le feindre
Pour toi, c'était facile
D'oublier de moi

Le matin
Me désarme
Tu me manques
Tu ne me protégeras pas

J'ai baissé ma garde
Et la douleur m'a piégé
Je commençais à m'habituer
Que tu me donnes ton amour (Woo)

Je me noie
Et cette fois, il n'y a personne pour me répondre
Le tout ou rien
Transformé en une blessure profonde

Que quelqu'un m'éloigne de toi
M'apprenne à aimer
Calme ma douleur
Ne me laisse pas perdre

Je peux te mentir
Je ne peux pas feindre
Pour toi, c'était facile
D'échapper à moi

Et le matin
Me désarme
Tu me manques
Tu ne me protégeras pas

J'ai baissé ma garde
Et la douleur m'a piégé
Je commençais à m'habituer
Que tu me donnes ton amour

Et j'ai l'habitude d'imaginer
Que quelque part
Tu m'entends à nouveau
Et que nous sommes à nouveau ensemble au réveil

Le matin
Me désarme
Tu me manques
Tu ne me protégeras pas

J'ai baissé ma garde
Et la douleur m'a piégé
Je commençais à m'habituer
Que tu me donnes ton amour

Le matin
Me désarme
Tu me manques
Tu ne me protégeras pas

J'ai baissé ma garde
Et la douleur m'a piégé
Je commençais à m'habituer
Que tu me donnes ton amour

J'ai baissé ma garde
Et la douleur m'a piégé
Je commençais à m'habituer
Que tu me donnes ton amour

(Woo)